פולמוס: כולל פולין ובית היתומים ירושלים – תמיכה בלוחם המיסיון רבי עזריאל הויזדארף . ירושלים תרמ"ב [1882]
מכתב מגבאי ופקידי "בית היתומים של כוללות האשכנזים בירושלים", להנהלת פקידים ואמרכלים שבאמשטרדם.
המכתב נכתב כתגובה להתקפה שלילית בעיתון "איזראעליט" נגד רבי [עזריאל] זעליג הויזדארף, על התעסקותו בגיוס כספים למען בית היתומים ,שבכך גורם לכאורה נזק לקופת רבי מאיר בעל הנס. פרסום זה לדברי כותבי המכתב קרעה סגור לבבינו להוציא ממנו מילים ולתתם על הגליון למען ידעו הדר"ג קושט דברי אמת.
במכתב מגוללים ראשי בית היתומים את כל תהליך הקמת המוסד וכוונת מייסדיו (מפורטים שמות
רבי מאיר אויערבאך והגאון
רבי יהושע לייב דיסקין) ואת כל אשר עבר עליהם כל השנים מבחינה חומרית. הם מדגישים כי כוונת ר''ז הויזדארף אינה לאסוף נדבות ולקבוע קופות, ולפרוץ הגדר אשר גדרו פקוא"מ, אלא לייסד קאמיטיי (-ועד) באחת הערים הגדולות...
לא האמינה נפשינו כי גם היום יצאו מזוינים נגד הבית לירות בו חיצי קלע ואבני בלע, זאת לא יכולנו להאמין , על כן לא מנענו א"ע מתת את הרז"ה לצאת לקרית חוצות דווקא לייסד קאמיטיי, לא לאסוף נדבות ולא לקבוע קופות...
הנהלת בית היתומים מבקשים מהפקידים ומרכלים לעמוד לצידם, לעזרת בית היתומים הזה
אשר צנה וסוחרה הוא נגד רעת המיסיאנערין מצד א' ונגד הכת החדשה מצד השני...
במכתב חתומים:
יצחק צבי במו"ה משה הלוי [מסאויסק. מחכמי ירושלים, חתנו של ר' יצחק אייזיק חבר מטיקטין, הוציא את ספרו של חותנו "עמודי התורה - מעלות התורה" עם הוספות משלו ירושלים תר"ם],
שלמה זלמן לעווי, ו
יעקב בלומענטאל, ו
חותם חברת בתי יתומים ללמדם אומנות מכל קהילת אשכנזים בעה"ק ירושלים ת"ו.
בית היתומים הירושלמי נוסד בשנת תר"מ ע"י הרב מבריסק, רבי יהושע לייב דיסקין כמענה לבתי היתומים המיסיונריים שפעלו בעיר ובית היתומים היהודי – גרמני שלטענת אנשי היישוב הישן לא היה טוב מהנוצריים. אם כי הבסיס לקיומו של מוסד זה היה נדונייתה של מ' סונייה אשתו של מהרי"ל דיסקין, בסך 40,000 זהובים שהוקדשו כולם למטרה זו, משמע ממכתב זה ששנתיים לאחמ"כ, בשנת תרמ"ב, נקלע המוסד לקשיים ומכאן התפתח פולמוס זה, שכן פקוא"מ לא ראה בעין יפה פתיחת קופות חדשות וביצוע גבייה נוספת לטובת בני ירושלים.
ר' זעליג הויזדארף (תקפ"ו, – כ"ה בסיון ה'תרס"ה), היה מראשי כולל הו"ד (הולנד אשכנז) ושימש כשד"ר עבור כל צרכי היישוב. היה ממקימי בתי מחסה ופעל רבות למען העניים והיתומים. מגדולי הלוחמים נגד המיסיון.
דער איזראעליט עיתון יהודי גרמני אורטודוקסי שפעל משנת תרכ"א (1860) עד לסגירתו בשנת תרצ"ח בידי המשטר הנאצי. עורכו היה מ. להמן והייתה לו השפעה רבה.
פקוא"מ 'ארגון הפקידים והאמרכלים של אמסטרדם', נוסד בשנת תק"ע ושימש כצינור המרכזי להעברת הכספים לקהילות האשכנזיות בירושלים במשך כמאה שנים.