[перевод первой в истории человечества автобиографии, Новиковская редкость] Блаженного Августина Исповедания, 1787.

[перевод первой в истории человечества автобиографии, Новиковская редкость] Блаженного Августина Исповедания, 1787.
Августин, А. Блаженного Аврелия Августина Иппонийскаго епископа Исповедания, заключающияся в тринадцати книгах: Из которых он в десяти первых книгах описывая жизнь свою от самаго младенчества до обращения своего в Христианскую веру, исповедует искренним сердцем Богу, а устами и пером человекам все явныя и тайныя согрешения свои, дабы чрез сие человеческая душа, во грехах спящая, возбуждалася от сна отчаяния к Богу, не хотящему смерти грешника; а в трех последних толкует священное писание от начала, в котором сотворил Бог небо и землю, даже до покоя субботы невечерней / Пер. с лат. [Агапита (Скворцова)]. М.: Тип. Компании типографической, 1787. - [4], 571, [2] с.; 22х13,5 см.
Экземпляр в цельнокожаном переплёте эпохи. Потёртости переплёта. На титульном листе и обороте форзаца владельческие надписи. Перевод книги посвящен митр. Московскому и Калужскому Платону (Левшину).
Первый перевод на русский язык автобиографии проповедника и богослова Августина Блаженного (354–430), написанной около 397–398 года н. э. и рассказывающей о его жизни и обращении в христианство. Она охватывает только часть жизненного пути Августина (33 года из около 40 прожитых им к моменту написания), но содержит ценнейшие сведения о его духовном пути и развитии философских и религиозных взглядов. Книга считается первым образцом автобиографии в европейской литературе.
СК XVIII. №17.