[экземпляр из библиотеки друга Николая II] Переписка Вел. Кн. Екатерины Алексеевны и английского посла сэра Чарльза ...

[экземпляр из библиотеки друга Николая II] Переписка Вел. Кн. Екатерины Алексеевны и английского посла сэра Чарльза Г. Уилльямса 1756 и 1757 гг., 1909
Переписка великой княгини Екатерины Алексеевны и английского посла сэра Чарльза Г. Уилльямса 1756 и 1757 гг. / с предисловием действительного члена С.М. Горяинова. Издание Имп. Общества истории и древностей Российских при Московском университете. [На рус. и фр. яз.]. М.: Тип. Г. Лисснера и Д. Собко, 1909. XXXII, 360, [2] с., 4 л. факс. 28,4×18,5 см.
В заказном полукожаном переплете фирмы Тарасова. На переднем форзаце экслибрис Графа П. Бенкендорфа. Золотая головка. Отличная сохранность.
Текст на французском языке с параллельным переводом на русский язык.
Граф Павел Константинович Бенкендорф (нем. Paul Leopold Johann Stephan Graf von Benckendorff; 29 марта (10 апреля) 1853, Берлин — 28 января 1921, Нарва) — генерал-адъютант, генерал от кавалерии, обер-гофмаршал из рода Бенкендорфов. Младший брат дипломата А. К. Бенкендорфа. Сын генерал-адъютанта Константина Константиновича Бенкендорфа и его супруги Луизы Филипповны, урождённой княжны де Круа. Учился в Пажеском корпусе. Служил в Кавалергардском полку. Во время русско-турецкой войны служил на кавказском фронте.После окончания войны принят на придворную службу. Генерал-адъютант (1905). Генерал от кавалерии (1912). Обер-гофмаршал императорского двора, принадлежал к ближайшему окружению Николая II. Член Государственного совета. Член императорского яхт-клуба.
Во время Февральской революции находился в Александровском дворце рядом с императрицей Александрой Фёдоровной и царскими детьми. После ареста Николая II и его семьи находился под арестом вместе с ними, и расстался с Николаем II и его семьёй, когда они были сосланы в Тобольск. Написал воспоминания о царской семье. В 1921 году получил разрешение на выезд из Советской России и эмигрировал в Эстонию, но в дороге заболел и умер в Нарве.
В издание помещены: один факсимильный снимок с оригинального письма Екатерины II и три снимка с писем сэра Уильямса (одно к великому князю Петру Федоровичу и два — к Екатерине Алексеевне).

Для издания использовались материалы из Государственного архива и черновики графа Д.Н. Блудова (1785-1864), которому Александр II поручил составить историческую записку о пребывании английского посла при дворе Елизаветы Петровны и о его переписке с великой княгиней Екатериной Алексеевной (будущей императрицей Екатериной II), и работа которого осталась неоконченной. На опубликованные в издании письма Екатерины можно смотреть, как на одно из самых ранних произведений ее пера, дошедших до нас и дополняющих ее записки. В целях конспирации Екатерина писала свои письма к сэру Уильямсу от лица мужского пола, сохранилось только одно письмо с ее подписью. Задача английского посла заключалась в том, чтобы не дать осуществиться замыслам Франции и удержать Россию в союзе с Англией. С этой целью он старался воздействовать на великую княгиню. Сэр Уильямс быстро стал одним из самых близких людей для Екатерины: английский король, по его ходатайству, дважды ссудил великую княгиню деньгами; Екатерина прибегала к помощи Уильямса для ведения переговоров с датским королем по обмену Голштинии на Ольденбург; не испросив мнения и совета Уильямса будущая Екатерина II не предпринимала ни одного шага в своих сношениях с людьми при дворе императрицы Елизаветы Петровны и в борьбе, которую она вела против них, защищаясь от их интриг и козней.

Сергей Михайлович Горяинов (1849-1918) — историк и архивист, служивший в Министерстве иностранных дел России; его исторические работы в основном касались тем дипломатии.