IGNACY JAN PADEREWSKI (1860-1941) Lettre autographe signée

IGNACY JAN PADEREWSKI (1860-1941) Lettre autographe signée
Morges (Suisse), 14. V. 1934.
Large marge de deuil.
Enveloppe avec timbre et cachets postaux.
4°. 1 page.
En polonais au compositeur et pianiste Alfred Gradstein (1904-1954) à Paris.
Traduction :
[...] affecté par une grave affection de l'épaule tout au long de l'année dernière, je n'ai pas pu travailler du tout et, pour cette raison, mes ressources actuelles sont très limitées. Je suis immensément désolé de ne pas pouvoir vous aider dans la mesure où vous en avez besoin. Je n'envoie que ce que je peux actuellement, dans l'espoir que cette aide, même modeste, pourra être utile dans la lutte contre la maladie dont j'apprends l'existence avec un grand malaise et une sympathie sincère [...]

Ignacy Jan Paderewski. Pianiste, compositeur, mécène, philanthrope, orateur, homme d'État et diplomate polonais.
Premier ministre polonais en 1919. Ce grand virtuose attirait à ses concerts des foules enthousiastes, fascinées par son charisme, il mena une vie hors du commun guidée par l’amour de sa patrie et par la volonté de la voir libre.