[Ваккенродер, В.Г.] Об искусстве и художниках. Размышления отшельника, любителя изящного, изданные Л. Тиком / пер. ...

[Ваккенродер, В.Г.] Об искусстве и художниках. Размышления отшельника, любителя изящного, изданные Л. Тиком / пер. с нем. яз. М.: В Типографии С. Селивановского, 1826.
[2], IV, [2], 314, [2] с. 20 х 12,5 см. В издательской обложке. Корешок поновлен. Реставрация обложек, небольшие потертости. Передняя обложка подрезана по внешнему полю. Блок не обрезан. На титульном листе и с. 11 штемпельный экслибрис М.П. и Н.М. Петровских. Инвентарные номера на титульном листе.

Работа Ваккенродера, возбудившая любовь и интерес к изучению национальной старины, имела огромные последствия в дальнейшей истории немецкого романтизма. Однако влияние Ваккенродера не ограничилось только немецкой литературой; его труд, переведённый в 1826 г. на русский язык под названием «Об искусстве и художниках. Размышления отшельника, любителя изящного», сыграл важную роль в развитии эстетических воззрений русского «любомудрия». На авторитет Ваккенродера ссылались русские романтики 1820-1830-х годов в своей борьбе против классической теории. Его эстетических взглядов придерживались С.П. Шевырев и В.Ф. Одоевский. Идеализация родной старины, столь типичная именно для немецкого романтизма, легла в основу «антизападнического» патриотизма русских славянофилов.

Провенанс: из книг М.П. и Н.М. Петровских. Мемнон Петрович Петровский (1833–1912) — учёный-славист, член-корреспондент Петербургской Академии наук по Отделению русского языка и словесности (1895), член Чешской академии наук. За свою жизнь собрал большую коллекцию старинных книг, рукописей и писем писателей. Его сын Нестор Мемнонович Петровский (1871–1921) продолжил дело отца.