ספר לקוטי אמרים תניא – ("ווין") וורשא, אחרי תרט"ז – זיוף מקום הדפוס

ספר לקוטי אמרים תניא – ("ווין") וורשא, אחרי תרט"ז – זיוף מקום הדפוס

ספר ליקוטי אמרים – תניא, מאת האדמו"ר הזקן רבי שניאור זלמן מליאדי. [וורשא, אחרי תרט"ז 1856]. המהדורה שלפנינו נדפסה על פי מהדורת לבוב תרט"ז [בהשמטת ההסכמות. מחמת הצנזורה 'תקנו' המדפיסים במהדורה שלפנינו יותר מכפי ש'תוקן' הנוסח במהדורת לבוב תרט"ז].
חלק א – "הנקרא בשם ספר של בינונים, וחלק ב – "הנקרא בשם חינוך קטן"; כולל גם את שלושת חלקי התניא הנוספים: "אגרת התשובה", "אגרת הקודש" ו"קונטרס אחרון".

זיוף מקום הדפוס
בשולי השער של מהדורת ספר התניא שלפנינו מופיע מקום הדפוס - "ווין" [וינה]. בספרו "אוהל רח"ל" (עמ' 412, הערה 8), מסביר החוקר והביבליוגרף ר' חיים ליברמן את הטעם לזיוף מקום הדפוס של המדפיסים בוורשה: "מכמה טעמים נהגו מדפיסי ווארשא להעלים לפעמים את שם ווארשא בשער ולהדפיס שם עיר בחוץ לארץ, כגון: קניגסבורג, טשרנוביץ, פרסבורג, ווין, לבוב ועוד... אבל הרגיל בדפוסי ווארשא יכירם בטביעת עין" [קישוטי הדפוס במהדורת התניא שלפנינו דומים לאלו שנדפסו בספר "עבודת הלוי" מהדורת וורשא תרכ"ו, בדפוס אפרים בומריטטער ויצחק ראהטבלאט. ראה: מונדשיין, ספר התניא, ביבליוגרפיה, עמ' 86, הערה 1].

[1], ב-כד, יח-כא, כט-מד. 21 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים ובלאי קל. קרעים בשולי השער, ללא פגיעה בטקסט או בקישוטי הדפוס. סימני עש קלים בדפים אחרונים. כריכה חדשה (על השדרה: "ווין").
מונדשיין, ספר התניא, ביבליוגרפיה, יח I, עמ' 86 ואילך.