[1885] П. Овидий Назон. Превращения. Перевёл В. Алексеев. Серия: Библиотека греческих и римских классиков в русском ...

[1885] П. Овидий Назон. Превращения. Перевёл В. Алексеев. Серия: Библиотека греческих и римских классиков в русском переводе, I. – СПб.: Издание В.П. Печаткина, 1885. – II, II, 388 с., твёрдый владельческий переплёт с тиснением на корешке, суперэкслибрис, формат 20х14 см.

«Метаморфозы» (лат. Metamorphoses, букв. «превращения») - поэма древнеримского поэта Публия Овидия Назона в пятнадцати книгах, в которой повествуется о различных метаморфозах-превращениях: людей в животные, растения, созвездия и камни, и т.п.

В книгу входят сюжеты о превращениях из греческой и римской мифологии, фольклора и исторических легенд; они излагаются в «исторической» последовательности: от времён сотворения мира (которое само по себе рассматривается, как метаморфоз) до времён Юлия Цезаря (сюжет о превращении его в звезду). Всего таких сюжетов насчитывают около 250.

Поэма была написана Овидием в Риме между 2 (год ссылки Юлии Старшей) и 8 (год ссылки самого Овидия) годами н. э., и является самым значительным из его сочинений.

Поэма имеет первостепенное значение как уникальный по своему охвату (наряду с «Мифологической библиотекой» Аполлодора) сборник античных мифов.

Состояние: переплёт потёрт, загрязнён, углы сбиты; на корешке экслибрис «Б.Р.»; свободный лист форзаца надорван и замят; блок слабый; титульный лист надорван по краям; загрязнения, следы от влаги, листания, сгибов на титульном листе и некоторых страницах; некоторые страницы надорваны с частичными утратами; отходят от блока с. 143-144, 175-176, 257-258, 351-352; пометки на с. 385 и нахзаце.