[Прижизненное, тираж 1500 экз.] К.В. Оде-Васильева. Учебник арабского языка. ЦИК СССР. Ленинградский Восточный ...

[Прижизненное, тираж 1500 экз.] К.В. Оде-Васильева. Учебник арабского языка. ЦИК СССР. Ленинградский Восточный институт. 55. – Л.: Издание Ленинградского Восточного института, 1936. – 252 с., издательская обложка, формат 22,1х15 см.

Клавдия Викторовна Оде-Васильева (1892, Назарет — 24 ноября 1965, Москва) — советский учёный—востоковед, арабист, первая женщина-профессор, выходец из арабского мира, член Императорского православного палестинского общества.

Задача учебника — познакомить изучающих арабский язык не только с современным письменным языком, но и с живой речью. Учебник составлен таким образом, что с самого начала дается текст и к нему словарь по алфавиту корней. Автор считает необходимым приучить изучающего с первых уроков к этой системе, так как все существующие словари составлены по такому принципу. Словарь для каждого урока дается только к первым 26 урокам, после чего учащийся должен отыскивать слова в общем словаре. Текст дается с огласовкой, по мере знакомства учащегося с грамматическими и синтаксическими правилами, огласовки пропускаются и наконец текст дается в несогласованном виде. Автор, составляя учебник, а не самоучитель, естественно рассчитывал на участие в работе преподавателя и потому избегал особенно распространенных объяснений, предоставляя широкие возможности инициативе преподавателя.

Состояние: обложка потёрта, загрязнена, надорвана, пометки, корешок надорван и частично утрачен; некоторые страницы незначительно надорваны по краю, сквозные отверстия, незначительный разлом блока.