[Путешествия, 1873] Уильям Хепворт Диксон. Свободная Россия. Книга переведена с английского с разрешения автора ...

[Путешествия, 1873] Уильям Хепворт Диксон. Свободная Россия. Книга переведена с английского с разрешения автора Эмилем Жонво. На франц. яз. [William Hepworth Dixon. La Russie libre. Ouvrage traduit de l’anglais avec l’autorisation de l’auteur par Émile Jonveaux]. – Париж: Hachette et Cie, 1873. – VIII, 488 с., рис., владельческий переплёт с бинтами на корешке и позолоченными обрезами, формат 24,6х16,5 см.

Уильям Хепворт Диксон (1821-1879) – английский путешественник, историк, прозаик, литературный критик.

Осенью 1867 года Диксон отправился в путешествие по прибалтийским провинциям Российской империи. Во второй половине 1869 года несколько месяцев путешествовал по России, изучая существующие в ней секты, и передал свои путевые впечатления в сочинении «Free Russia» – «La Russie libre». Среди мест посещения – Соловки, Архангельск, Москва, Сергиев Посад, Троицк.

На это время приходится проведение Александром II либеральных реформ: крестьянской (1861), образовательной (1863), земской (1864) и судебной (1864). Они, по мнению автора, стали прямым следствием краха николаевской реакционной зимы в ходе Крымской войны. Диксон одним из первых уделил много внимания русским ересям, которые ярко свидетельствовали о существовании инакомыслия в самодержавной России.

Впервые «Свободная Россия» была опубликована в 1870 году, а в 1873 году увидел свет французский перевод этой книги. Вся Европа, где книга пользовалась громадным спросом, смогла узнать о реальной жизни в России второй половины XIX столетия. Диксон сформулировал главную мысль своего сочинения так: «Новая страна стремится зажить в мире и стать свободной …»

Состояние: переплёт потёрт, загрязнён; фоксинги.