Борис Седерхольм. В стране НЭПа и ЧК. В тюрьмах СССР. Перевод Элен Извольски. На франц. яз. [Boris Cederholm. Au ...

Борис Седерхольм. В стране НЭПа и ЧК. В тюрьмах СССР. Перевод Элен Извольски. На франц. яз. [Boris Cederholm. Au pays du Nep et de la Tchéka. Dans les Prisons de L`U.R.S.S. Traduit par Hélène Iswolsky]. – Париж: Jules Tallandier, 1928. – 414 с., издательская обложка, формат 19х12,1 см.

Борис Леонидович Седерхольм (1884-1933) – коммерсант. По окончании Морского корпуса в СПб в 1903 г. поступил на службу в Черноморский флот, откуда был переведен в Балтийский флот и в сентябре 1912 г. назначен портовым минером Свеаборгского порта. 10 апреля 1916 г. был произведен в капитаны II ранга.

Б.Л. Седерхольм занимался и литературным творчеством, например, участвовал со своими очерками в сборнике «Флаг Адмирала» (Рига, 1930). Но лучшим свидетельством его литературного таланта служат его воспоминания.

Вот что о них писало в свое время «Возрождение»: «Всего несколько лет тому назад в лучших издательствах и наиболее распространенных органах печати появились обратившие на себя всеобщее внимание воспоминания Бориса Леонидовича Седерхольма. Бывший русский морской офицер, ставший финляндским гражданином, по поручению крупной южноамериканской фирмы отправившийся в СССР, описал с большой искренностью условия советской жизни, переговоры, которые он вёл с коммунистической верхушкой о заключении тортового договора, невероятный шантаж советской власти и, наконец, свой арест, сидение по тюрьмам, допросы, пытки и пребывание на Соловках. Теперь это все известно до последних мелочей, тогда же мы, привыкшие к большевицким зверствам, содрогнулись».

Состояние: обложка потёрта, загрязнена, корешок незначительно утрачен; незначительный разлом блока, неровный срез, бахрома; на форзаце наклейка, след от чернил; на авантитуле незначительные загрязнения; страницы не разрезаны.