[2 тома] Труды Клопштока. Мессиада. 2-3 части. Tома II-III. Ред. д. Р. Хамел. Немецкая национальная литература. На ...

[2 тома] Труды Клопштока. Мессиада. 2-3 части. Tома II-III. Ред. д. Р. Хамел. Немецкая национальная литература. На нем. языке (в 2 переплётах). [Klopstock’s Werke. Der Messias. Dritter-Zweiter Teil. Dritter-Zweiter band. Herausgegeben von Dr. R. Hamel. Deutche National Litteratur.]. – Берлин – Штутгарт: Derlag von W. Spemann, (?). – CXCIV, 313 c., илл. + [4], 458, [2] с., илл., твёрдые владельческие переплёты с тиснением, ляссе, формат 20х13,5 см.

«Мессиада» составляет славу Клопштока; но уже во времена Гёте и даже при жизни самого Клопштока справедливо говорили, что её больше хвалят, чем читают. Немецкая нация гордилась ей как великой эпопеей в новом роде, но уже в самом начале XIX в. более наслаждалась сознанием, что у неё есть такая эпопея, нежели чтением её.

В отношении содержания Клопшток — первый по времени национальный поэт новой Германии, глубоко преданный своей стране и гордый ею. Слепое поклонение древнему миру, не говоря уже о современной Франции или Италии, в его представлении — грех и позор для немца. Он своим примером положил конец рабской подражательности и пустозвонной риторике. Он изгнал из лирики классические божества и взамен их (совсем без богов и богинь обойтись тогда не считали возможным) ввел божества немецкого, вернее — скандинавского Олимпа, хотя сам недавно познакомился с ними, а читателей должен был наставлять посредством подстрочных примечаний.

Состояние: переплёты потёрты; на некоторых страницах следы от влаги, листания;
том I – переплёт загрязнён, на титульном листе незначительные загрязнения; некоторые страницы не разрезаны, незначительно надорваны; штамп с пометками книжного магазина.
том II – на нахзаце пометки.