[От создателя «Адской почты»] Непостоянная фортуна или Похождение Мирамонда / соч. ...

[От создателя «Адской почты»] Непостоянная фортуна или Похождение Мирамонда / соч. Государственной Коллегии иностранных дел переводчика Федора Эмина. [В 3 ч.] Ч. 2. СПб.: [Тип. Сухопут. кадет. корпуса], 1763. 2, 331, 2 с. 17,5×10,5 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Потертости переплета, утрата фрагмента корешка. На первом пустом листе скорописью владельческая надпись; вкладная запись на с. 1-20.

Федор Александрович Эмин (1735–1770) — писатель, журналист, лингвист польского происхождения. Много путешествовал по разным странам, несколько лет служил в пехоте Османской империи под именем Магомет-Али Эмин. После переезда в Россию в 1761 г. служил переводчиком в коллегии Иностранных дел под покровительством графа Г.Г. Орлова. Знал около девяти иностранных языков. Из коллегии с чином титулярного советника был переведен в кабинет императрицы Екатерины II, где и служил вплоть до своей смерти. С 1769 г. начал издавать сатирический журнал «Адская почта, или Переписка хромоногого беса с кривым». Издал более 25 книг переводов и своих собственных сочинений разного рода, в том числе романов, исторических и религиозных сочинений. Роман «Непостоянная фортуна, или Похождения Мирамонда» посвящен графу Г.Г. Орлову, но в нем автор рассказывает о своих собственных приключениях — «сия книжица истинные Мирамондовы приключения и мое несчастное похождение в себе заключает».

Большая редкость. Зачитанное современниками издание. Даже федеральные библиотеки, за редким исключением, не имеют в своих собраниях полного комплекта «Непостоянной фортуны».

СК XVIII № 8628, Сопиков № 6830.