[Конфискованная редкость] Кулиш, П.А. Украинские народные предания / собрал П. Кулеш. ...

[Конфискованная редкость] Кулиш, П.А. Украинские народные предания / собрал П. Кулеш. Кн. 1 [единств.]. М.: Университетская тип., 1847. Кн. 1: [Предания исторические; Предания фантастические; Смесь]. [8], 90, [2] c.

Приплет: Письма к малоросскому гетману И.И. Скоропадскому от царевен Екатерины и Елисаветы Петровен и царицы Екатерины Алексеевны. — Вновь открытые Акты, поясняющие историю Малороссии. — Акты о пребывании Пугачева в Моздоке. 105-122 c. (Из Чтений в О-ве истории и древностей российских).

24,5×17 см. Глухая обложка эпохи. Корешок утрачен, блок распадается. Лисьи пятна на страницах. На форзаце владельческая запись орешковыми чернилами с перечнем статей в книге.

Издание Общества истории и древностей российских. Книга включает в себя три отдела. Предания исторические повествуют о жизни и деяниях Хмельницкого, Мазепы, гайдамаках, казаках, запорожцах, татарах и пр. Предания фантастические походят более всего на народные сказки и описывают сюжеты, главными героями которых являются животные, оборотни, такие традиционные персонажи, как царевичи и царевны, мачехи и падчерицы и др. Небольшой третий отдел представляет собой смесь разнообразных преданий: загадки и бытовые сцены.

Осенью 1847 г., вскоре после издания сборника, Пантелеймон Александрович Кулиш (1819-1897) был арестован за членство в Кирилло-Мефодиевском братстве и после следствия выслан в Тулу. А сборник был при этом конфискован. Большая редкость.