Курций Руф, Квинт. Квинта Курция О жизни Александра [Македонского / перевел инженер капитан ...

Курций Руф, Квинт. Квинта Курция О жизни Александра [Македонского / перевел инженер капитан Алексей Мартос. С дополнениями И. Фрейнсгемиуса]. [В 2 ч.] Ч. 1-2. СПб.: Печатано при Имп. Академии наук, 1819.

Ч. 1: 1 л. фронт. (портр.), 1 грав. тит. л., [4], IV, 380 с.

Ч. 2: 1 грав. тит. л., 334, VIII с.

20,9×12,5 см; 20,8×13 см. Экземпляр без карты и иллюстраций. В двух разных переплетах эпохи и одном современном футляре. Часть 1: потертости по краям переплета, трещины на корешке, владельческие надписи на грав. тит. листе, нахзаце и фронтисписе, пятна от чернил на верхнем поле с. 301-327; надрыв фронтисписа (подклеен), утрата фрагмента бокового поля грав. тит. листа; на типогр. тит. листе выскоблен текст: «С портретом и географическою картою его походов»; разводы от влаги на листах. Часть 2: потертости, небольшая трещина на корешке, утрата типогр. тит. листа, подчеркивания на с. 28, блок преимущественно чистый.

Портрет Александра Македонского выполнил гравюрой резцом Н.И. Уткин по рисунку К.П. Брюллова с «антиков». На гравированном титульном листе заглавие: «Квинта-Курция История о Александре Македонском»; далее возможны 2 варианта текста. На аукционе представлен вариант 2.

«История Александра Великого Македонского» (лат. Historiae Alexandri Magni Macedonis) — биография полководца, написанная в I веке римским историком Квинтом Курцием Руфом. Является одним из наиболее полных жизнеописаний Александра Македонского, дошедших до наших дней. При этом исследователями отмечается, что Квинт Курций Руф не был современником полководца и потому пользовался для составления своего труда более ранними сочинениями. Самые ранние из сохранившихся рукописей книги относятся к IX-X векам. В 1470 году в Венеции вышло первое печатное издание книги. Первый перевод книги Курция на русский язык был опубликован при Петре Великом, в 1709 году.

СК XIX № 4227, Обольянинов № 1419, Ровинский. Сл. грав. I, стб. 249.