[Вторая книга, иллюстрированная Марком Шагалом] Гофштейн, Д. Троер [Hofstein ...

[Вторая книга, иллюстрированная Марком Шагалом] Гофштейн, Д. Троер [Hofstein, D. Troer] / ил. М. Шагала. Киев: Культур-лига, 1922. XXIV с., ил., 5 л. ил. 34,5 × 25, см. В издательской иллюстрированной обложке работы Марка Шагала. Реставрация обложки и страниц, пятна. Редчайшее издание с иллюстрациями Марка Шагала, памятник книжного искусства федерального значения. Вторая книга, иллюстрированная Марком Шагалом.

Сборник стихов на идиш Давида Гофштейна (1889-1952) — поэта и редактора журнала «Штром», одного из создателей советской поэзии на идиш. Был расстрелян в 1952 году. «Тройер» — погребальный плач о евреях, ставших жертвами погромов, происходивших во время Гражданской войны 1919-1921 гг. В сборнике одиннадцать стихотворений, одно из которых посвящено Сергею Есенину.

На обложке изображено изуродованное тело с двумя головами (Гофштейна и Шагала), наполовину рассеченное буквами заглавия сборника, по форме ассоциирующиеся с оружием для грабежа и разбоя. Впрочем, из-за большого дефицита высококачественной типографской бумаги в те годы, книга была отпечатана на низкосортной желтоватой бумаге.

The Russian avant-garde book, 1910-1934 (Judith Rothschild foundation, № 373), р.р. 142-143; Иерусалимский библиофил. Альманах. Вып. II, Иерусалим, 2003, с.с. 173-181; Казовский, Гиллель. Художники Культур-Лиги. М., 2003, с.с. 140-144; Аптер-Габриэль, Рут, куратор выставки. Каталог выставки — Традиция и Революция. Еврейский Ренессанс в русском авангардном искусстве 1912-1928. Музей Израиля, Иерусалим, июнь 1987 года. № 150. с. 215.

Продажи: «Bonhams» (2015) — $ 27 500.