בידספיריט | נכס [Библиофильское издание; тираж 110 экз.] | 29/3/2018 | Litfund

[Библиофильское издание; тираж 110 экз.] Гоголь, Н.В. Тарас Бульба / офорты А. Гриневской - [Gogol. Taras Boulba / eaux-fortes de A. Grinevsky; traduction de Jarl Priel. На франц. яз.]. [Париж]: La Pleiade [Плеяда], 1931. 239, [7] c., 12 л. грав. ил.: ил. 32,8 х 25,5 см. Гравированный заглавный лист, 12 иллюстраций на отдельных листах и 19 виньеток и иллюстраций в тексте выполнены в технике цветного офорта и акватинты. В издательской иллюстрированной обложке работы Натана Альтмана (офсетная печать), в издательской папке и футляре; на веленевой бумаге, с необрезанными полями. Коллекционная сохранность. Тираж 110 экземпляров, экземпляр № 47. Среди французских издательств, работавших с русскими художниками наиболее заметное место занимало издательство «Плеяда» («éditions de la Pleiade»), которое возглавлял Яков (Жак) Шифрин - большой любитель русской графики и книги. Издательство специализировалось на библиофильских изданиях, и именно в нем в 1931 г. вышел перевод «Тараса Бульбы» с многочисленными, прекрасно исполненными цветными офортами Александры Гриневской (1899-1976). Эти офорты - вершина работы художницы в области книжной графики. Редкое библиофильское издание. Сеславинский. Рандеву № 8* (с. 222, 228-231).