Рукопись, начатая при Иване Грозном, а дописанная при сыне его царе Федоре Иоанновиче

Златоуст. 1570-1590 гг. 285 листов, из них 275 листов XVI в. и 10 листов XIX в. = лл. 4-6 (XIX в.), 9 (XIX в.), ..., 11-14 (XIX в.), 16-27, 28 (XIX в.), 29-42, 4 3(XIX в., наполовину утрачен), 44-49, 50 (XIX в.), 51-54, ..., 56-72; 73-127, ..., 129-257, ..., 260-278, ...-..., 281-285. Утрачены лл.: 1-3, 7-8, 10, 15, 55?, 128, 258 (259-?), 279-280. 32×21 см.

Переплет: красный бархат XIX века. Два замка в зацеп. Профессиональные реставрации: восстановлены форзацы, фрагменты листов.

Сохранность: Утраченный текст лл. 4-6, 9, 11-14, 28, 43 (утрачена нижняя половина листа) и 50 восстановлен на невержированной бумаге 2-й пол. XIX в. У лл. 86 и 174 по внешнему полю утрачено до 1/3 листа, у л. 222 — утрата 3/4 листа.

Лл. 16-72 написаны крупным полууставом одного почерка в два цвета на германской бумаге одного типа 1570-1574 гг., г. Карлсбад (см. лл. 39, 48, 51-52, 58, 60, 62, 65, 69). Филигрань одного типа: в круге геральдический щит, усеянный сердцами, по центру которого изображен лев, стоящий на двух лапах. По каталогу Брике очень близкий, если не тождественный № 1940.

С л. 73 и до конца книги текст написан средним полууставом на бумаге 1580-1590-х гг. (филиграни

6-8 типов).

Выходная запись: «...дописана бысть [сия книга глаголе]мый Златаист при благо[верном царе и] великом князе Федоре Ивановичи всея [Русии и преосв]ощеным митрополите Варламии вели[коновгородского] и великолутцкого ... [многогр]ошный раб божий поп Минищко з М(чи)на? (или — Миниш Козмчин?) сло[веса .. душ]еполезныя господине и братие мои мо[лю вас обрящи]щи книгу сию исправливайте ...и не допи[сь?] а мене грешного не кле[ните ...] браните а ... писца Трешки дьячка Корбозерского. Златоуст».

Другие записи и пометы на этом же листе:

1. Лист [285], запись XIX в.(?) почти погасла — «Читал сию книгу ... диакон Димитрий ... ...

орой произведен ... а объясненъ сие ... ...зом ... .... »

2. Лист [285] об., запись XVIII в. почти погасла — «1713(?)-го года ...»

3. Лист [285 ]об., запись XVII в. почти погасла — «Сию книгу Карбозерской волости ... ... ...

Антипа Андреева»;

4. Лист [285] об., запись XVIII в. почти погасла — «1753(?) читал сию книгу Иван Федоров,

подписал свой рукой».

На северном берегу небольшого оз. Корбозеро в юго-восточной части Республики Карелия (Пудожский р-н), недалеко от административной границы с Каргопольским районом Архангельской области, располагается деревня Стешевская. Здесь, по рекам Водла и Корба, проходил древний водно-волоковый путь из Водлозера на Лекшмозеро и Кенозеро. В XVI в. рассматриваемая территория находилась в пределах Никольского Пудожского погоста («Никольский погост в Пудоге») Заонежской половины Обонежской пятины. Писцовые книги, фиксирующие уже сложившуюся систему погостов и церквей, упоминают и деревню «на Корбоозере». Так, во время описи 1582–1583 гг. она названа среди «чёрных оброчных земель». Михаил Ершов полагал, что на Корбозере первый Никольский храм появился в конце XV в. и в качестве доказательства ссылался на «надпись на церковном кресте, в которой обозначено, что церковь сия освящена 25 мая 1492 г. при великом князе Иоанне Васильевиче III и при архиепископе Новгородском Геннадии». Известный знаток истории Пудожского края Н.С. Шайжин вслед за М. Ершовым относил корбозерскую церковь к числу древнейших в Пудожском погосте: «В Корбозере приход был уже в 1582 году». (Ю.Н. Кожевникова, М.М. Шахнович Корбозеро: Историко-археологический очерк).

Величайшая редкость!

Ученым А.С. Усачёвым выявлено всего 477 русских рукописей XVI века с выходной записью!