בידספיריט | נכס [Тираж 30 экз.; не для | 25/7/2019 | Litfund

[Тираж 30 экз.; не для продажи] Сатоу, Э. Руководство по дипломатической практике / перевод с англ. под ред. и с вступ. ст. А.А. Трояновского. [Л.]: Госполитиздат, 1941. XXIV, 540 c. 22,5×15 см. В издательском тканевом переплете. Потертости по краям переплета, пятна от влаги на корешке и задней крышке, блок чистый. Первое издание книги на русском языке, выпущенное мизерным тиражом в 30 экземпляров, вероятно, только для использования советскими дипломатами. Не смотря на то, что на задней крышке стоит цена «9 р. 50 к.», книга в продажу не поступала; ее нет в фондах РГБ (там только издание 1947 года), но она есть в Петербурге в РНБ. Возможно, что эти 30 экземпляров — сигнальный тираж, а полностью тираж выпустили уже после войны — в 1947 году. Книга английского дипломата и японоведа Эрнеста Сатоу (1843-1928) была переведена с 3-го английского издания, выпущенного в 1932 г. Она основана на дневниках Сатоу, которые тот вел на протяжении почти всей своей дипломатической карьеры, в частности, во время своей миссии в Японии. В книге содержится немало примеров для дипломатов во время неординарных ситуаций: отзывы представителей из-за вмешательства во внутренние дела страны (вызванного прямыми инструкциями правительства) или вследствие допущенной ими неосторожности, особенности дипломатической практики во время ведения боевых действий и др.