בידספיריט | נכס [Первое издание на русском] Верн, | 21/12/2019 | Litfund

[Первое издание на русском] Верн, Ж. Страна мехов [Страна холода] / сочинение Жюля Верна; издание «Магазина Иностранной литературы». В 2 ч. Ч. 1-2. СПб.: Тип. И. Мордуховского, 1873. Ч. 1: 235 с. Ч. 2: 236 с. 21,7×14,6 см. На переплете название: Страна холода. Обе части в одном крепком коленкоровом издательском переплете. Потертости переплета, пятно в верхней части передней крышки, утрата свободного листа нахзаца, бледные разводы от влаги на боковом поле страниц блока, пятно от влаги на верхнем поле у корешка страниц в центре блока. Оттиск из журнала «Магазин Иностранной литературы» №№ 8 — 11/12 за 1873 год. Научно-фантастический и приключенческий роман французского писателя Жюля Верна (Jules Gabriel Verne; 1828-1905), входящий в цикл «Необыкновенные путешествия». Работу над романом «Le pays des fourrures» Верн начал в феврале 1871 года. Первая публикация в журнале «Magasin d’Education et de Récréation» — с марта 1872 по середину 1873 года. В том же 1873 году роман был переведен и издан на русском языке. Наиболее известен перевод, выполненный Марко Вовчек и изданный С. Звонаревым в 1874 г. (выходил под заглавием: «Путешествие в страну пушных зверей» и «На пловучем острове»). Но представленное на аукционе издание является первым изданием романа на русском языке. Редкость.