בידספיריט | נכס [Первая книга автора, который никого | 21/5/2020 | Litfund

[Первая книга автора, который никого не ест] Барыкова, А. Стихотворения. Пятигорск: Тип. А.М. Байкова, 1878. 120, 4 с. 21×13,5 см. Во владельческом полукожаном переплете эпохи. Корешок реставрирован. Фрагментарные загрязнения страниц. Первая книга поэтессы, переводчицы Анны Павловны Барыковой (1839-1893). Переводила Гюго, Беранже, Гете и др., публиковалась в журналах «Слово», «Дело», «Северный вестник», «Неделя», «Русское богатство», «Родник». В 1877 году выступила со стихами в «Отечественных записках». Написанная былинным стихом «Сказка про то, как царь Ахреян ходил Богу жаловаться» была анонимно издана летучей типографией «Народной воли» в Петербурге (1883), затем многократно издавалась в России и за границей в Париже, Женеве (1896, 1901), Лондоне (1902), Берлине (1903). Принимала участие в деятельности народовольцев — на её квартире проходили их нелегальные встречи. Была арестована 17 октября 1884 года, содержалась под стражей до 15 ноября 1884 года, после чего была освобождена под денежный залог. С 1888 года сдружилась с В.Г. Чертковым, состояла с ним в переписке, интересовалась учением Л.Н. Толстого, была активным сотрудником его издательства «Посредник». Стала вегетарианкой: именно ей принадлежит популярное в свое время выражение «Я никого не ем». Редкое провинциальное издание. Охлопков, с. 23.