Placa de suspender de bronze com cena do Calvário e Nossa Senhora com o Menino Jesus, séc. XVI-XVII Dim. aprox.: 13 ...

Placa de suspender de bronze com cena do Calvário e Nossa Senhora com o Menino Jesus, séc. XVI-XVII Dim. aprox.: 13,3 x 8,3 cm.
Bronze suspender plate, double-sided, depicting the Calvary Scene and Our Lady with the Infant Jesus. It features the following inscriptions: Calvary scene - "IN FINEM DILEXIT EOS" (In the end, He Loved them); Our Lady - "SPES NOSTRA SALVE" (Hail, Our Hope), 16th-17th century. Hanging ring. Wear and oxidation.
Approx. dimensions: 13.3 x 8.3 cm.

Plaque de suspension en bronze, double face, représentant la scène du Calvaire et Notre-Dame avec l'Enfant Jésus. Elle comporte les inscriptions suivantes : scène du Calvaire - "IN FINEM DILEXIT EOS" (À la fin, Il les a aimés) ; Notre-Dame - "SPES NOSTRA SALVE" (Salut, Notre Espérance), XVIe-XVIIe siècle. Anneau de suspension. Usure et oxydation.
Dimensions approximatives : 13,3 x 8,3 cm.

铜吊坠板，双面，描绘了骑士场景和圣母与婴儿耶稣。上面刻有以下铭文：骑士场景 - "IN FINEM DILEXIT EOS"（最终，他爱他们）；圣母 - "SPES NOSTRA SALVE"（万福，我们的希望），16至17世纪。吊环。磨损和氧化。
大约尺寸：13.3 x 8.3 厘米。