Auction 11
Rare books. handwriting. Special collection from Italy
By Refaeli
Contact Auction House
Dec 16, 2019
Eliyahu Mani 14, Jerusalem, Israel
The auction has ended
|
LOT 301:
Ethical Letter by Rabbi Simchon Chalawa of Oran Author of "tzav letzav" – Algiers, 1856
more...
|
|
|
Sold for: $220 (₪770)
Price including buyer’s premium and sales tax:
$
277.11 (₪969.89)
Calculated by rate set by auction house at the auction day
Start price:
$
200
Buyer's Premium: 22%
More details
VAT: 18%
On Buyer's Premium Only
|
Ethical Letter by Rabbi Simchon Chalawa of Oran Author of "tzav letzav" – Algiers, 1856
מכתב, כתוב כולו בכתב ידו וחתימתו של הגאון הצדיק רבי סמחון חלואה מחכמי ורבני ווהראן בעל "צו לצו", אל רבי שלמה שושנה. במכתב דברי סליחה ומחילה שמבקש רבי סמחון מידידו אם פגע בו, ודברי התנצלות מדהימים, הכל כתוב בלשון מליצית ובחרוזים נאים. יום ל"א למב"י ש' ובחר'ת בחיים לפר"ק" [תרט"ז].
בין הדברים כותב הרב
"מחי'לת דרחמי, לפניך איש נע'מי, מאנשי שלומ'י, ותמחול ותסלח ותעביר את אש'מי, אשר אשמתי ואשר חטאתי לפניך ולא ע"ז בלבד אני מבקש, מחילה וסליחה וכפרה, אלה על כל פשע ועבירה, מיום היותי לפניך עד היום הזה שאנו שותים בו כוס לענה מרה, ותחזור העטרה ליושנה במהרה, כקדם כבתחילה, בלי מרמר ועלילה..."
סגנון הענווה, המידות הטובות והפיוס במכתב שלפנינו, עולה בקנה אחד, עם אשיותו הדגולה של רבי סמחון חלואה, כפי שמשתקף מספרו המוסרי "צו לצו" הערוך לפי סדר א' ב', בתוכחות מוסר, מדות, הליכות והנהגות ישרות. את ספרו זה כתב כצוואה לבניו, אולם גם לדורות עולם. בנוסף חיבר ספר מוסרי נוסף הנקרא "חכמה ודעת" – כאשר כל עניניו של הרב היה מוסר ותיקון המדות, זה היה מאוויו בחייו וכך משתקף בעליל מהמכתב הנדיר שלפנינו.
[1] דף. 15 \ 13 ס"מ. מצב טוב. 27 שורות בכ"י. מצב טוב.
