[Единственное собрание автора из библиотеки фаворита Екатерины II] Лукин, В.И. Сочинения и переводы Владимира ...

[Единственное собрание автора из библиотеки фаворита Екатерины II] Лукин, В.И. Сочинения и переводы Владимира Лукина. [В 2 ч.] Ч. 1-2. СПб.: [Тип. Академии наук], 1765.
Ч. 1: [12], XXIX, [1], 215, [3] c.
Ч. 2: [2], XXVII, [1], 245 c.
17×10,4 см. В одном крепком цельнокожаном переплете эпохи. Небольшие потертости, надрывы и утраты на корешке; на тит. листе владельческая запись XVIII в. «Из книг Ивана Кушелева», на форзаце владельческая запись ХХ в.: «Г. Макогоненко. 1936»; блок преимущественно чистый. Хорошая сохранность.
Единственное издание сочинений драматурга екатерининской эпохи, предшественника Фонвизина в области бытовой комедии, Владимира Игнатьевича Лукина (1737-1794). В издание помещены четыре комедии, из которых только первая «Мот, любовию исправленный» — оригинальное произведение Лукина. Остальные три: «Пустомеля», «Награжденное постоянство» и «Щепетильник» — перевод с французских пьес. Каждой комедии предпослано обширное предисловие. В «Письме к Ельчанинову» в части 2 подробно описана история создания последней комедии «Щепетильник». Издание редкое.
СК XVIII № 3821, Битовт № 1544.
Провенанс: возможно, книга принадлежала отцу генерал-майора Ивана Ивановича Кушелева (1751-1817), фаворита Екатерины II. А потом перешла в библиотеку сына. В ХХ веке книга входила в библиотеку видного советского литературоведа, профессора Георгия Пантелеймоновича Макогоненко (1912-1986).