Афтоний. Предуготовление к красноречию. Сочинение древнего Софиста Автония / пер. с латинского. М.: В Вольной тип. ...

Афтоний. Предуготовление к красноречию. Сочинение древнего Софиста Автония / пер. с латинского. М.: В Вольной тип. Гария и Компании, 1805. [8], 1-432, 453-538 с. 18,3×11 см. Сбой пагинации после с. 432; с. 538 ошибочно пронумерована как 638. Полукожаный переплет эпохи. Реставрация корешка и уголков, владельческие записи орешковыми чернилами на форзацах, бледные следы от влаги на первых листах блока, страницы преимущественно чистые.
Афтоний Антиохийский — знаменитый в конце III — начале IV века нашей эры греческий софист и ритор. Его «Προγυμνάσματα» (лат. praeexercitamina) на протяжении многих лет принимались за основу при обучения риторике. Материалом для обучения он зачастую использовал притчу, басню. Сочинение Афтония впервые было издано в 1508 году в Вене в «Collectio rhetorum graecorum» Альдусом Мануччи; исправлено в сборнике Вальца, «Rhetores graeci» (том 1; 2 том был издан Спенгелем), и потом несколько раз переиздавалось, переводилось на разные языки. Представленная на аукционе книга — первый напечатанный русский перевод. Единственное отдельное издание в России книги Афтония.
СК XIX № 394.