תצלום ה'אמרי אמת' מגור - התצלום שנתפרסם ב'דה שטירמר' הנאצי בו כונה האדמו"ר 'ראש ליהודים והמושל בכיפה' ובמילות גנאי קשות

תצלום ה'אמרי אמת' מגור - התצלום שנתפרסם ב'דה שטירמר' הנאצי בו כונה האדמו"ר 'ראש ליהודים והמושל בכיפה' ובמילות גנאי קשות

תצלום האדמו"ר ה'אמרי אמת' מגור רבי אברהם מרדכי אלתר ביציאתו מהרכבת במרינבאד מלווה במשמשיו, צולם בהגיעו לכנסייה הגדולה השלישית של אגודת ישראל העולמית שהתקיימה בתרצ"ז [1937] במארינבאד שבצ'כוסלובקיה. בתצלום זה עשה שימוש העיתון האנטישמי ה'דה שטירמר' הנאצי בשער גיליון מאותה שנה, בו מכונה אדמו"ר 'ראש ליהודים והמושל בכיפה' ומוסיף מלות שטנה אנטישמיות קשות כלפי האדמו"ר והיהודים בכלל.

העיתון 'דה שטירמר' הנאצי בעריכת יוליוס שטרייכר פרסם דרך קבע תצלומים של יהודים בצורה סטריאוטיפית. העיתון מיקד את האנטישמיות שלו בדמות היהודי לאורך ההיסטוריה כתככן, מניפולטיבי השואף להשחית את הגזע הארי. את מסריו העביר באמצעות שילוב טקסטים, תצלומים ואיורים. לצד שימוש נלעג בדמויות יהודיות אנונימיות עשה העיתון שימוש בדמויות מנהיגים יהודים מפורסמים, רבנים ואדמו"רים. בגיליון העיתון שנתפרסם בסוף שנת 1937 פורסם התצלום שלפנינו של ה'אמרי אמת' מגור תחת הכותרת 'יהודי אמיתי מהמזרח' והכיתוב האנטישמי אשר ליווה את התצלום: "הגעת יהודי תלמוד למרינבאד. הם מגיעים לכאן כהתגלמות המצפון הלא נקי וכהתגלמות הנבזיות. מסיבה זו לא נעים להם שמצלמים אותם (כוונתו לשמש הנראה בתמונה המסית את הצלם בידו, ומנסה להסתיר את האדמו"ר). נראה שהם מבוהלים מכך. היהודי הזקן באמצע הוא ראש ליהודים והמושל בכיפה. הוא רוצח פולחני עתיק יומין ובקי בתלמוד. הוא מגיע לכאן בלבוש יהודי עממי - כובע לבד עגול שחור, זקן עבות ופאות, קפוטה שחורה, מקל הליכה בעל ידית כסף, גרביים לבנים ונעלים שחורות". בגיליון זה של העיתון הרקע של התצלום טושטש כדי להדגיש את הדמויות שבחזית. העורך הגרפי סימן בעיפרון את המקומות לחיתוך שולי התצלום וציין את גודלו.

בתערוכת הקבע המוצגת במוזאון יד ושם מוצג גיליון העיתון המקורי בו מופיע התצלום שלפנינו, וכן מופיע התצלום כפי שנמסר לעריכה על גבי דף הטיוטה של עורכי העיתון (ראה חומר מצורף). בדף ההכנה לפרסום שם, מופיע הכיתוב האנטישמי: "כך הם באו אלינו. כנחילי ארבה פלשו היהודים מהמזרח לארץ הגרמנית". באותו גיליון הופיעה תמונה נוספת של האדמו"ר האמרי אמת מגור תחת הכותרת  האנטישמית 'יהודי אמיתי מהמזרח'.

ראה תמונות מצורפות של גיליון ה'דה שטירמר' המדובר, וכן של דף העורך לאותו גיליון (מתוך התערוכה במוזאון יד ושם).

ספרות: הבזקי זיכרון - צילום בתקופת השואה, הוצאת יד ושם 2018, עמ' 60.

14x9 ס"מ. סדק קל משמאל באמצע. מצב טוב - טוב מאד.