[Ванбру, Дж.] Раздраженный муж, или Приезжие из Украины. Комедия в пяти действиях. Аглинское ...

[Ванбру, Дж.] Раздраженный муж, или Приезжие из Украины. Комедия в пяти действиях. Аглинское сочинение к Российским обычаям принаровленное [А.Ф. Малиновским]. М.: В Университетской тип. у Ридигера и Клаудия, 1799. 216 с. 15×10 см. В облатке эпохи. Загрязнения, надрывы облатки, надрывы и небольшие утраты на корешке, загибы уголков страниц, тит. лист дублирован на бумагу, с загрязнениями; блок преимущественно чистый.

На тит. листе: «В первой раз представлена на Московском публичном Театре 1797 года Сентября 29 дня».

Перевод и переделка пьесы «The Provok’d Husband; or, a Journey to London. A comedy», написанной английским драматургом и самым значительным архитектором барокко Джоном Ванбру (JohnVanbraugh; 1664-1726) в соавторстве с актером и драматургом Колли Сиббером (Colley Cibber; 1671-1757); пьеса впервые была опубликована на языке оригинала в 1728 году. Тема популярная во всех странах — приезд провинциалов в столицу.

Единственное издание на русском языке. Большая редкость. В открытой продаже издание нами найдено не было.

СК XVIII № 4017, СК XVIII Доп. с.112.