[Беллен де Ла Либорльер]. Перегородка, или Много труда по пустому. Комедия в одном ...

[Беллен де Ла Либорльер]. Перегородка, или Много труда по пустому. Комедия в одном действии / [пер. Ф.Ф. Кокошкин]. Представлена в первый раз в Санктпетербурге, на Малом театре, мая 4 дня, 1820 года. СПб.: Тип. Импер. театров, 1820. [4], 64 с. 20×13,5 см. В современной обложке из «мраморной» бумаги. Редкие лисьи пятна, на полях с. 34 владельческие пометы орешковыми чернилами, блок преимущественно чистый.

Перевод пьесы французского писателя Луи-Франсуа-Мари Беллен де Ла Либорльер (Louis François Marie Bellin de La Liborlière; 1774-1847), который, среди прочего, прославился своими пародиями на английский готический роман. В его творчестве эта комедия — единственное драматическое произведение. Пьеса была написана и анонимно издана в 1803 г. и тогда же поставлена в парижском театре Одеон, была хорошо принята публикой и надолго вошла в репертуар. Но автор предпочел не раскрывать свое инкогнито. Поэтому и в переводе на русский язык автор комедии не обозначен. Издание редкое.

СК XIX № 511.