[С пометами А. Блока или Л. Дельмас (?)] Мериме, П. Кармен. Роман. 3-е изд. ...

[С пометами А. Блока или Л. Дельмас (?)] Мериме, П. Кармен. Роман. 3-е изд. СПб.: Изд. А.С. Суворина, 1909. 2, VI, 119 с. 19×13 см. Без обложки и переплета. На чистом листе перед титулом владельческая подпись орешковыми чернилами «Любовь Дельмас». В тексте ряд подчеркиваний синим карандашом, в общей сложности на 16 страницах (44-49, 51, 54, 55, 57, 59-62, 65, 67, 69). Также на с. 77 почеркивание красным карандашом. На с. 47 следы орешковых чернил, видимо от вложенной ранее записки. По утверждению владельца книга происходит из собрания Инны Александровны Фащевской (1923-2004), племянницы Л.А. Андреевой-Дельмас.

Данный экземпляр известен в научной литературе, посвященной Блоку. Как принадлежавший поэту, он описан в статье В. Емельяновой и А. Стюнековой «Ваш образ дорогой навек...», где были перечислены некоторые личные вещи Дельмас из собрания Фащевской: «...Томик новелл Мериме... Рукой Александра Александровича синим карандашом выделены части текста, особенно ярко характеризующие Кармен: ее первое появление, ее облик, ее поведение, жесты, первая встреча с Хозе» (А. Блок и современность. М., 1981. С. 281).

В комментариях к новейшему академическому собранию сочинений Блока приведена информация, о том, что в его библиотеке сохранилось французское издание Кармен, а также имелся несохранившийся русский перевод. Там же сообщено: «19 февраля 1914 г. Блок записал: «Вечером (... ) я у мамы с тетей. Мама читает мои стихи вслух, потом — „Кармен“ (Блок А. Записные книжки. 1901-1920. М., 1965. С. 208). Существует версия, что блоковский экземпляр „Кармен“ был подарен им Дельмас (см. Емельянова В., Стюнекова А. „Ваш образ дорогой навек... “ // А. Блок и современность. М., 1981. С. 281-282). В собрании И.А. Фащевской сохранилась книга: Мериме Пр. Кармен. Роман. 3-е изд. СПб.: Издание А.С. Суворина [1909], с владельческой надписью: „Любовь Дельмас“ (никаких помет, свидетельствующих о принадлежности этой книги Блоку, нет) и многочисленными подчеркиваниями в тексте...» // Блок А.А. Полное собрание сочинений и писем: В 20 т. Т. 3. М., 1997. С. 872.

Таким образом, маргиналии, характеризующие наиболее яркие черты образа Кармен, принадлежат либо Блоку (если принять версию, что утраченный экземпляр из его библиотеки перешел к Дельмас; в разное время Блок подарил ей не менее полутора десятков книг и фотографий), либо самой Дельмас, которая очевидно использовала книгу для изучения роли. Ранее пометы из книги детально не описывались.

Любовь Александровна Андреева (1884-1969) — оперная актриса, выступавшая под фамилией матери Дельмас. Блок впервые увидел ее на одном из спектаклей Театра музыкальной драмы в конце 1913 г., где Дельмас исполняла партию Кармен в одноименной опере Бизе. По словам М.А. Бекетовой (тети и биографа Блока) поэт «был сразу охвачен стихийным обаянием ее исполнения и соответствием всего ее облика с типом обольстительной и неукротимой испанской цыганки» (Бекетова М.А. Воспоминания об Александре Блоке). В марте-апреле 1914 г. между поэтом и актрисой завязывается роман — один из главных в жизни Блока. Его начало ознаменовалось творческим подъемом: в марте был полностью написан знаменитый поэтический цикл «Кармен», посвященный Дельмас.