Арабские сказки тысячи и одной ночи. 12 томов из разных изданий. Втор. пол. ...

Арабские сказки тысячи и одной ночи. 12 томов из разных изданий. Втор. пол. XVIII в.

1. Тысяча и одна ночь. Арабские сказки / пер. с французского [Е. Леминарского]. Новое издание, исправленное и умноженное с приобщением гравированных фигур. [В 12 ч.] Ч. 1-2. М.: Ижд. Книгопродавца Семена Никифорова; В Вольной тип. А. Решетникова, 1796.

Ч. 1: 168, 161-164 с.

Ч. 2: 199 с.

18×11 см. В полукожаном переплете нач. XIX в. Утрата фрагмента корешка, пометы на форзацах. Бледные потеки в начале блока, в этих же местах на нескольких страницах следы мертвого грибка. Утрата по 1 л. грав. в каждой части.

СК XVIII № 7420, Сопиков № 12049, Обольянинов № 2719.

2. Новые арабские сказки, состоящие в осьми томах / пер. с фр. В 8 т. Т. 3-4. Смоленск: Тип. Приказа общественного призрения, 1796.

Т. 3: 312 с.

Т. 4: 2, 72, 75-336 с.

16×9 см. Без переплета. Утрачен титульный лист к т. 3, а также одна или несколько страниц в конце. Первый лист т. 3 отходит от блока, с утратой фрагментов полей. Утрата с. 73 т. 4. Смоленское издание. Отсутствует в Сводном каталоге, в РНБ и РГБ.

3. Тысяча и одна ночь. Сказки арабские / пер. с фр. [Алексея Филатьева]. [В 12 т.] Т. 9-10. М.: При Императорском Московском университете, 1769-1771.

Т. 9: 252 с.

Т. 10: 252 с.

16×9 см. В полукожаном переплете нач. XIX в. Утрачен корешок, крышки отходят от блока. Бледные потеки на первых и последних страницах.

СК XVIII № 7416, Сопиков № 12046.

Продолжение тысячи и одной ночи, арабские сказки / пер. с фр. [В 8 т.] Т. 3-8. М.: В Университетской тип. у Хр. Ридигера и Хр. Клаудия, 1794-1795.

Т. 3: Приключения Симустафы и принцессы Ильзетильзоны. История о Алибенгиаде, Геракском султане и о ложных райских птицах. 4, 268, 2 с.

Т. 4: История о Синкарибе и двух его визирях. История о семействе Суратского Шебандада. Любовник Звезд, повесть Кабил-Газена. О богатырских подвигах, о смерти полководца Горолома, и о его рыцарях и проч. 4, 222 с.

Т. 5: Повесть о терпеливой Абозабире. Повесть о нетерпеливом Бозаде. Повесть о Богецаде и о десяти визирях его и проч. VI, 2, 230 с.

Т. 6: Повесть о Даме с прекрасными волосами. Повесть о короле Гараме и о невольнике и проч. 2, 4, 13-264 с.

Т. 7: История о Мограбе или Волшебнике. История Галайядина, принца персидского и проч. 4, 257 с.

Т. 8: История Бадвилдина, принца татарского. История о любви Мограба и Сестры Планет, дочери царя египетского. 2, 242 с.

18×10,5 см. В трех цельнокожаных переплетах эпохи. Потертости переплетов, надрывы корешков, владельческие надписи на титульных листах. Фрагментарные загрязнения, встречаются жирные пятна. Утрата фрагмента нижнего поля с. 258 т. 3. Прожжен насквозь фрагмент с. 73 т. 5. Утрата с. 5-12 т. 6. А также 8 л. гравюр (в каждом томе кроме 6-го должны быть по 1-2 л. грав.).

СК XVIII № 5696, Сопиков № 1250.