Котляревский, И. Виргилиева Энеида, на малороссийский язык переложенная ...

Котляревский, И. Виргилиева Энеида, на малороссийский язык переложенная И. Котляревским. В 6 ч. Ч. 1-6. Харьков: В Университетской тип., 1842.

Ч. 1: 38 с.

Ч. 2: 42 с.

Ч. 3: 75 с.

Ч. 4: 71, [1] с.

Ч. 5: 77, [1] с.

Ч. 6: 90 с.

Словарь малороссийских слов. 32 с.

22×14,8 см. В полукожаном переплете эпохи. Переплет отделен от блока. Оборот авантитула и задний форзац окрашены красной краской (?). Утрата свободного листа заднего форзаца, пометы на переднем форзаце. Блок чистый. На титульном листе экслибрис конгревного тиснения А.А. Чернявского.

Котляревский Иван Петрович (1769-1838) — украинский писатель-просветитель, первый классик новой украинской литературы. Свою литературную деятельность он начал переработкой в бурлескном стиле «Энеиды» Вергилия. В 1798 г. в Санкт-Петербурге напечатано первые 3 части поэмы. Полный текст сочинения (6 частей) был издан в 1842 г. «Энеида» Котляревского — первое произведение новой украинской литературы, написанное народным языком.

См.-Сок. № 3208.