ספר צדה לדרך – מהדורה ראשונה – פירארה, שי"ד

ספר צדה לדרך – מהדורה ראשונה – פירארה, שי"ד
ספר צדה לדרך, חיבור הלכתי בנושאים שונים, מאת רבי מנחם בן אהרן בן זרח. פירארה, [שי"ד 1554]. דפוס אברהם ן' אושקי. מהדורה ראשונה.
חיבורו של רבי מנחם בן זרח, מחכמי ספרד במאה הי"ד ותלמיד רבי יהודה בן הרא"ש, מקיף את כל דיני ומנהגי השנה. הקדמת הספר הארוכה מכילה פרטים חשובים על בעלי התוספות וגדולי הראשונים ועל תקופתו של המחבר. בין היתר כותב המחבר כי ספרו נועד עבור "ההולכים בחצר אדונינו המלך ירום הודו... [ש]ברוב מהומות הזמן ובחמדת המותרות... הולכים הלוך וחסר במצות המחוייבות...".
במרכז השער נדפס דגל המדפיס של אושקי: מסגרת שבתוכה איור אצטרולב עם הכיתובים: "וקוי יי' יחליפו כח...", "קויתי יי' קותה נפשי...". בעמוד האחרון נדפס בשנית דגל המדפיס, ותחתיו קולופון: "ותשלם המלאכה מלאכת שמים פה פיררא בבית הנעלה כמ"ר אברהם ן' אושקי יצ"ו".
רישומי בעלות בדף השער: "הגיע לחלקי שמואל בכמהח"ר יהודה [---]"; "ממעות ההקדש של החסיד המנוח כ' יהודה חיים פיסארו זי"ע".
הגהות ומחיקות צנזורה. חתימות צנזורה בדפים האחרונים, ביניהן חתימת Dominico Irosolimitano – הצנזור דומניקו ג'רוזלימיטנו (=דומניקו הירושלמי), יהודי מומר שהפך לאחד מהצנזורים הבולטים של ספרים עבריים באיטליה. חיבר את "ספר הזיקוק" – שהדריך את הצנזורים מטעם הכנסיה, כיצד לצנזר ספרים עבריים.
[14], לב, [3], לח-עה, [212] דף. 21 ס"מ בקירוב. נייר בהיר ואיכותי. מצב משתנה בין הדפים. מרבית הדפים במצב טוב. דפים ראשונים ואחרונים במצב בינוני. כתמים. סימני עש רבים עם פגיעות בטקסט בדפים הראשונים והאחרונים (כולל פגיעות במסגרת השער המאוירת ובדגל המדפיס בדף האחרון), משוקמים בחלקם במילוי והדבקות נייר (בדף השער ובדף האחרון). מחיקות צנזורה. במספר דפים מחיקות רבות, וקרעים כתוצאה מחריכת הדיו את הנייר. כריכת עור מהודרת, חדשה. נתון בנרתיק תואם.
בטופס שלפנינו, כברוב הטפסים, הושמטו מסיבות צנזורה בעת ההדפסה דפים לג-לז, בהם מופיע פירוש על "ברכת המינים", והוחלפו בשלושה דפים עם נוסח מקוצר ללא פגינציה [ראה מאמרו של יצחק ריבקינד, ספר היובל לכבוד אלכסנדר מארכס, ניו יורק, תש"י, עמ' תטז; ומאמרו של ש' חסידה, ענין ברכת המינים בספר צדה לדרך, קובץ מוריה, תשרי תשע"ג, עמ' טו-יז]. על השינויים בין טפסים שונים של הוצאה זו, ראה: י' זנה, קרית ספר, ז, תר"ץ-תרצ"א, עמ' 485.
מקור: אוסף ספריית קרן ולמדונה.