Инбер, В. [автограф] Путь воды. Стихи.

Инбер, В. [автограф] Путь воды. Стихи.
М.: Сов. писатель, 1951. 62, [2] с. 17,2 х 13 см. В издательском картонажном переплете. В очень хорошем состоянии.
На титульном листе дарственная надпись: «Вильгельму Вениаминовичу Левику, переводчику, о котором может мечтать каждый поэт. Вера Инбер. 11/III.52 г.».
Адресат автографа, Вильгельм Вениаминович Левик (1906-1982), - русский поэт-переводчик и литературовед, художник. Переводил Шекспира, Байрона, Бодлера, Гете, Шиллера, Гейне, Лафонтена, Петрарку, Готье и других. Многие знаменитые поэты, переводчики и писатели отмечали, что переводы Левика отличаются высокой культурой, поэтичностью и точностью в передаче подлинника. Автор ряда теоретических работ, посвященных как проблемам художественного перевода, так и творчеству крупных европейских поэтов.
Турчинский, с. 222.