[Самиздат] Пушкин, А. Тень Баркова. (С комментариями).

[Самиздат] Пушкин, А. Тень Баркова. (С комментариями).
1970-е гг. 14, 5-123 с. 24,5 х 16,5 см. В коленкоровом переплете эпохи.
Из «предисловия»: «Баллада „Тень Баркова“ - единственное из известных нам произведений Пушкина, до настоящего времени не опубликованное и имеющееся в печати лишь в отрывках. Установление подлинного и полного текста этого творения лицейской музы Пушкина является заслугой Мстислава Александровича Цявловского».
Над текстом баллады Цявловский работал в 1930-1931 годах и предполагал издать ее «на правах рукописи» в количестве 200 экземпляров в виде приложения к академическому изданию сочинений Пушкина.
«На пути к изданию баллады возникли специфические затруднения: как печатать текст, как предотвратить его распространение, неизбежное после сдачи рукописи в набор и т.д. (Даже такая простая операция, как перепечатывание рукописи на пишущей машинке, заняла много времени, поскольку ни одной машинистке нельзя было поручить эту работу и перед Цявловским встала проблема поисков машиниста!)».
В конечном итоге набрали и сверстали поэму два глухонемых наборщика в типографии НКВД. Когда рукопись была набрана, по легенде, в типографии произошел пожар и ее помещение сгорело дотла. Казалось бы, «Тень Баркова» канула в Лету, но... не тут-то было.
В 1939 или 1940 году к известному московскому букинисту Александру Ивановичу Фадееву обратился посетитель книжного магазина с предложением - купить у него книгу. Этой книга была верстка пушкинской баллады. Букинист, хотя и не представлял значения покупки, понял, что книга является исключительно ценной и выплатил владельцу 500 рублей. После некоторых событий наборный экземпляр был передан Цявловскому за счет расходов Литфонда СССР.
Саму рукопись, с которой осуществлялся набор, вернула Цявловскому в 1943 году учительница, мобилизованная в начале войны на лесозаготовки. По вечерам она слышала, что «лес стонал от хохота, мужского и женского». История окончилась тем, что учительница выменяла у солдат, просвещавших молодых учительниц, рукопись на все имевшиеся у нее талоны на водку.
Наш экземпляр - фотокопия корректурного экземпляра баллады, так и не вышедшей в 1930-х годах.