Владыкин, И.А. Потерянный и приобретенный рай: Поема. – СПб.: Напечатана при Артиллерийском и инженерном ...

Владыкин, И.А. Потерянный и приобретенный рай: Поема. – СПб.: Напечатана при Артиллерийском и инженерном шляхетном кадетском корпусе, типографщиками Х.Ф. Клеен и Б.Л. Гейке, 1776.

[16], 246, [2] с.; 25,4 × 20 см.

В цельнокожаном переплете эпохи. Потертости и загрязнения корешка, кожа в нескольких местах потрескалась; реставрация утраты фрагментов первого ненумерованного листа; надрыв страницы 83; загрязнения от перелистывания на первых страницах блока; немногочисленные разводы и загрязнения в блоке. Владельческие надписи: «Книги Петра Симонова» и «1888 год. Сия книга уже пренодлежит Павлу Семеновича Господину Раскутину» разными почерками на передней переплетной крышке, «Николая Горчакова № 554» на странице 1; и другие владельческие надписи карандашом и орешковыми чернилами, в том числе хозяйственного содержания.

Первое издание оригинального произведения, совпадающего по названию с поэмой Мильтона. Редкость.

Второе издание поэмы вышло в 1792 г. Иван Афанасьевич Владыкин (ум. между 1792–1802) – поэт екатерининской эпохи. К 1774 г. Владыкин расширяет (до 7854 стихов) и перерабатывает свое произведение «Вопрос к христианскому философу…» в поэму «Потерянный и приобретенный рай» (по содержанию не имеет никакого отношения к одноименной поэме Дж. Мильтона), снабжая ее обширными примечаниями и автопояснениями. 7 ноября 1774 г. он представил поэму на рассмотрение Синода. 12 августа 1775 Амвросий Подобедов дал отзыв на поэму, признав возможным ее напечатать, хотя и «нашел ее сочинением не таким, которое бы означало автора искусным в баснословии и в Священном писании». 20 марта 1777 г. Владыкин прислал в Синод экземпляр книги, изданной на его собственный счет. Писатель посвятил свой многолетний труд вопросу о месте человека в божественном мироздании и в этой связи проблеме добродетельной жизни.

Библиография: СК XVIII № 1029, Сопиков № 8709.