[Редкость, номерной экз.] Геннадий Айги. Поклон-пению. – Париж: Николай Дронников, 1992. – фронт., 91, [3] с., илл. ...

[Редкость, номерной экз.] Геннадий Айги. Поклон-пению. – Париж: Николай Дронников, 1992. – фронт., 91, [3] с., илл., издательская обложка, бумага для печати и бумага верже, формат 24,1х20,7 см.

Тираж 500 экземпляров. Экземпляр № 166.

Геннадий Николаевич Айги (Лисин; 1934-2006) – чувашский и русский поэт и переводчик. Народный поэт Чувашской Республики (1994). Лауреат премии Андрея Белого (1987), Пастернаковской премии (2000), премии Французской Академии (1972), премии имени Петрарки (1993) и др.

В творчестве Айги сильно влияние чувашского и поволжского фольклора, народной культуры вообще; он постоянно обращается к древнейшим архетипам народного сознания. В то же время поэт непосредственно продолжает традицию русского и особенно европейского (прежде всего французского, но также и немецкого, особенно в лице Пауля Целана) поэтического авангарда, что видно по совершенно особой роли, которую в его поэзии играют визуально-графическое оформление текста, авторская система пунктуации, резко отличный от разговорного синтаксис, система сквозных мотивов и ключевых слов, переходящих из текста в текст (это последнее свойство парадоксальным образом роднит поэзию Айги уже не с футуризмом, а с символизмом).

Состояние: хорошее.