[Из библиотек приятельницы Лермонтова и поэта А.В. Звенигородского; с запиской ...

[Из библиотек приятельницы Лермонтова и поэта А.В. Звенигородского; с запиской последнего] Бенедиктов, В.Г. Стихотворения Владимира Бенедиктова. [В 2-х кн.] Первая книга. СПб.: Тип. Департамента внешней торговли, 1842. [4], 126, III c. 21,3×13,6 см. Владельческий полукожаный переплет; корешок поновлен. Потертости, незначительные загрязнения от перелистываний и лисьи пятна. На форзаце и тит. листе владельческая надпись чернилами: «Елеонора Наттер».

Книга «Стихотворения» Владимира Григорьевича Бенедиктова (1807-1873), первая книга поэта, вышла из печати в 1835 году; в 1836 г. она была издана вторично. А в 1838 году Бенедиктов выпустил следующий сборник — «Стихотворения. Вторая книга». А сборник под заглавием «Стихотворения. Первая книга», представленный на аукционе, появился только в 1842 году. Фактически — это третье переработанное издание первого поэтического сборника Бенедиктова, а формально — это первое издание первой книги двухтомных «Стихотворений». Н.П. Смирнов-Сокольский про это издание писал: «Точную библиографическую справку об этом несколько странном издании, в котором первая часть напечатана спустя четыре года после второй, мы находим в рецензии Белинского: „Это второе издание первой части стихотворений г. Бенедиктова. Первое появилось в 1835 году; в 1838 году г. Бенедиктов издал вторую часть своих стихотворений, и так как первая тогда же разошлась, то г. Бенедиктов издал теперь первую часть вновь, приноровив формат, печать, бумагу и обертку к формату, бумаге и обертке второй части“». Прижизненное издание поэта. Книга достаточно редкая.

На форзаце под фамилией первой владелицы — карандашная владельческая запись ХХ века: «Елеонора Наттер (Нальчик). Вышла в 1849 году за Левашева, помещ. Ардатского уезда, Нижегородской губ. Видела в Пятигорске М.Ю. Лермонтова. Муж ее А.Н. Левашев умер от холеры в 1852 г. Ел. Никол. Левашева помещ. села Нучи умерла в 1912 году в Нижнем Новгороде. Эта редкая книга из села Нучи, Ардат. у. Нижегород. губ., где у Левашевых была прекрасная библиотека, сгорела в 1907 году. А.З. [Андрей Звенигородский]».

Также в книгу вложена записка (бумага, черные чернила; 1 л.; 23,3×15,6 см): «В Центральный Музей Художественной Литературы, Критики и Публицистики (...) Предлагаю приобрести следующие три вещи: 1) Рукописный альбомчик (на 18 стр. почтовой бумаги) Елеоноры Наттер от 12 ноября 1843 г. (Нальчик) со стихами М.Ю. Лермонтова и др. В альбом внесено 8 ст-й Лермонтова. Елеонора Николаевна Левашева, рожден. Наттер, была современницей Лермонтова. Она встречалась с поэтом в Пятигорске. Отец ее служил в Нальчике (...) За альбомчик со стихами М.Ю. Лермонтова, как за большую редкость (у нас почти ничего не сохранилось „его эпохи“) прошу 50 рублей (...) Андрей Зввенигородский. 24 мая 1934 года Москва».

Андрей Владимирович Звенигородский (1878-1961) — поэт-символист и советский литературовед, представитель древнего княжеского рода, уроженец города Ардатова Нижегородской губернии, сосед по имениям Левашевых (село Нуча) и Чаадаевых (село Хрипуново). Некоторые книги из библиотек этих поместий оказались впоследствии в собрании Звенигородского, который также активно занимался краеведением и изучением творчества П.Я. Чаадаева. В начале 30-х годов при поддержке друзей Звенигородскому удалось перебраться в Москву. При помощи М.А. Цявловского он вошел в состав пушкинской комиссии, а также включился в работу по изданию собрания сочинений Л.Н. Толстого. В сборниках «Вокруг света» и «Недра» были опубликованы несколько стихотворений из его последней неизданной книги «Чуть на крылах».

Розанов № 316а, См.-Сок. № 530.

Провенанс: книга происходит из библиотеки знакомой М.Ю. Лермонтова по Пятигорску Элеоноры Николаевны Наттер-Левашевой (ум. 1912). Впоследствии книга была в собрании поэта-символиста и советского литературоведа А.В. Звенигородского.