מכירה פומבית 87 Rare books, autographs, photographs and postcards
30.11.17
רוסיה

המכירה הסתיימה

פריט 259:

[Экземпляр с автографом переводчика] Мериме, П. Четыре повести / пер. с пред. М.А. Петровского.

לקטלוג
  לפריט הקודם
לפריט הבא 
נמכר ב: 6,000p
הערכה:
5,500 р - 6,000 р
עמלת בית המכירות: 15%
תגיות: ספרים

[Экземпляр с автографом переводчика] Мериме, П. Четыре повести / пер. с пред. М.А. Петровского.
М.: «Альциона», 1919. 163 с. 16 х 12 см. В издательской обложке. Аккуратная реставрация корешка. На первом свободном листе дарственная надпись:
«Милому другу Володе Морицу от М. Петровского. Июль, 1921».
«– Клянусь, профессор, – бормотала дама, дрожащими пальцами расстегивая какие-то кнопки на поясе, – этот Мориц… я вам признаюсь, как на духу… Богом клянусь! – говорила дама, и живые пятна сквозь искусственные продирались на ее щеках. – Я знаю, что это моя последняя страсть… Ведь это такой негодяй! О, профессор! Он карточный шулер, это знает вся Москва. Он не может пропустить ни одной гнусной модистки. Ведь он так дьявольски молод!» - вот как в «Собачьем сердце» увековечил Булгаков имя Владимира Морица, поэта и актера, преподававшего мастерство в Театральном училище им. Щепкина. Как поэт Мориц был мало известен: выпустил одну книгу стихов для детей «Клички», больший след оставил в переводе - «Тень осла» Л. Фульды, вместе с М. Кузминым перевел Шекспира «Король Генрих IV».
Провенанс: из собрания переводчика Владимира Эмильевича Морица.

לקטלוג
  לפריט הקודם
לפריט הבא