[Осипов, Н.П.] Виргилиева Енейда, вывороченная на изнанку / Н.О.: [в 4 ч.]. СПб.: иждивением И.К. Шнора ...

[Осипов, Н.П.] Виргилиева Енейда, вывороченная на изнанку / Н.О.: [в 4 ч.]. СПб.: иждивением И.К. Шнора, 1791-1796. Ч. 1. - 1791. - 134 с.; Ч. 2. - 1791. - 138 с.; Ч. 3. - 1794. - 127 с.; Ч. 4. - 1796. - 115 с.; 19,5х13 см. На тит. л. Ч. 2-4 инициалы авт. не указаны, загл.: "Виргилиева Енейда, на изнанку". В составном переплёте XIX в.: крышки обтянуты тканью с рисунком, кожаный корешок. Крышки отделены от блока, загрязнения переплёта и отдельных с., подклейка нес-ких с. у корешка в начале и в конце блока, надрывы С.111-112 (Ч.4), стерт. экслибрис на С.5 (Ч.1). Владельч. подписи орешковыми чернилами на тит. л. и первой с. Ч. 1.
Николай Петрович Осипов (1751-1799) - русский писатель, автор множества компилятивных сборников и переводов, служащий Тайной канцелярии. Смерть помешала автору закончить работу (Ч. 5 и 6 дописаны А. Котельницким, вышли в 1802-1808 гг.). Получившая широкую известность «Энеида» Осипова стала нарицательным понятием для легкого и несерьезного чтения. Баснописец И. Дмитриев в переписке с Карамзиным, очевидно, обратив внимание на размер стиха, сравнивает «Руслана и Людмилу» с «Энеидой» после появления первых отрывков поэмы Пушкина в печати. Поэма Осипова имела значительный успех, позднее как её вольное переложение была создана знаменитая «Энеида» И.П. Котляревского на украинском языке (1798). СК XVIII. №5029; СК XVIII. Доп. С. 116.

Скачать каталог аукциона в формате PDF