כתובה פרסית, אנוסי משהד, 23 לנובמבר 1868, מקביל ל- 15 בחודש המוסלמי שעבאן שנת 1285

כתובה פרסית, אנוסי משהד, 23 לנובמבר 1868, מקביל ל- 15 בחודש המוסלמי שעבאן שנת 1285

נוסח הכתובה של זוג אנוסי משהד,

הנישואים נערכים על פי המסורת המוסלמית, המצווה שלא הייתה ברית נישואים ו/או קשר עם אדם אחר לפני כן. האיש בעל התכונות המשובחות אשחאק (יצחק) ג'דיד אולאסלאם (המוסלמי החדש), בנו של הגביר הקרבלאי (אלה המבקרים בקרבלה ואחרי הביקור מקבלים את התואר קרבלאי), מוחמד חוסיין ג'דיד אולאסלאם.

החתן בא בברית נישואים עם העלמה סולטאן חנום, בת הגבירה מהדי ג'דיד אולאסלאם (המוסלמי החדש), המוהר נקבע בסך 30 טומן במטבע זהב טבריזית של חוראסן, בשןןי של 1000 ריאל של נאסר אודין שאה. החתן מחויב להסכם זה לקראת חוזה הנישואים המתקיימים בשעה טובה ומוצלחת בעת זו.

האירוע נערך ב - 15לחודש שעבאן, בשנת 1285(י"ז בכסלו, התרכ"ט, 23 בנובמבר 1868)

החתומים:

הצעיר דאווד (רחים) - חותמת באותיות ר"שי

העדים: ג'משיד - באותיות ר"שי

יוסף בן חיים - באותיות פרסיות

חייראולה עזיז - באותיות ר"שי

העד מולא חיים

העד איסמעיל - בעברית

העד יקיר נסרולאאוף

והעד לוי