סידור תפילות ישראל. ניו יורק תרכ”ד

סידור תפילות ישראל. ניו יורק תרכ”ד

סידור תפילות ישראל. ניו יורק תרכ”ד 1864
סידור תפילה עברי עם תרגום גרמני בצד הנגדי. מחולק לשלושה חלקים. חלק ראשון בן 240 עמודים, המכיל את תפילות השבת וימות החול. חלק שני בן 228 עמודים המכונה פרקי אבות הכולל את פרקי אבות ותפילות החגים. חלק שלישי בן 32 עמודים (הנפתח מהצד השמאלי של הספר) עם עמוד שער אישי בשם “תחינות בנות ישורון” – תפילות לנשים בגרמנית מפרי עטו של ד”ר מ. שלזינגר
בחלק הראשון, בעמוד 198, מופיעה תפילה הנאמרת מדי שבת למען ארצות הברית, הנשיא וסגן הנשיא. לאחריה מופיעה תפילה נוספת על המושל וסגן המושל של המדינה, ראש העיר ומועצת העיר. לאחר מכן מופיעה תפילה על העיר ניו יורק ויושביה. ברוח העצמאות האמריקנית, תפילות אלו החליפו את התפילה המסורתית “הנותן תשועה למלכים” שאותה נוהגים להתפלל למען המלך
לקריאה נוספת אודות ספרי תפילה עבריים-גרמניים בהוצאתו של פרנק, ראה “הדפסה עברית באמריקה” מאת גולדמן 60# וכן “תפילות יהודיות אמריקניות” מאת ווקס
נראה שמהדורה מסוימת זו אינה מתועדת על ידי ווקס
דפוס פרנק, 240, 228, 32 עמודים. 14 ס”מ. עמודים מוזהבים, כריכה ואבזם מקוריים(רפאוי). מצב טוב
פתיחה $1000