Уника. Рукописи произведений малороссийских классиков, подготовленные для сборника «Ластовка. Сочинения на ...

Уника. Рукописи произведений малороссийских классиков, подготовленные для сборника «Ластовка. Сочинения на малороссийском языке», изданного в Санкт-Петербурге в 1841 году и несколько листов для сборника «Сн
j п», изданного в Харькове. 1839-1840-е гг. 53 листа оригинальных рукописей (в т.ч. предоставленных в Цензурный Комитет), около 300 листов факсимиле, 14 листов фотокопий с рукописи научно-исследовательской работы относительно данного материала.
Полное заглавие вышедшего из печати сборника: Ластовка. Сочинения на малороссийском языке Гг. Л. Боровиковского, Е. Гребенки, Грицька-Основьяненка, В. Забелы, И. Котляревского, Кореницкого, П. Кулеша, Мартавицкого, П. Писаревского, А. Чужбинского, Т. Шевченка, С. Шерепери и других. Повести и рассказы, некоторые народные малороссийские песни, поговорки, пословицы, стихотворения и сказки / собрал Е. Гребенка.

Рукописный титул к «Малороссийскому сборнику» с цензорской записью и черной печатью. «Печатать позволяется с тем, чтоб по отпечатании предоставлено было в Цензурный Комитет узаконенное число экземпляров. С.-Петербург, марта 12 дня 1840 года. Цензор П. Корсаков». Далее подпись цензора встречается на большинстве листов. Петр Александрович Корсаков (1790-1844) был цензором с 1835 года, и в этом звании, по свидетельству современников, отстаивал интересы авторов, хотя у него была слабость украшать рукописи своими вставками.
Рукопись Е. Гребенки «Таки соби до землякив». 12 л.
Писарская рукопись «Не вмре кобзарь бо на вики…» и «Тече вода в сыне море» с подписью Т. Шевченко. 1 л., написано с двух сторон. Под «Тече вода…», согласно выводу приложенной научно-исследовательской работы, собственноручная подпись Шевченко. Под «Не вымре…» рукой писаря - «Шевченко», буква «Т» приписана позднее рукой Шевченко.
Писарские рукописи «Витре буиный витре буиный» и зачеркнутых строф, начинающихся с «Сидит кобзарь зажурився». Согласно выводу приложенной научно-исследовательской работы, с собственноручной подписью Т. Шевченко. 1 л.
Писарские рукописи «Чорноморец» и «Выдидка» с подписью Л. Боровиковского. 3 л.
Рукопись первой главы «Гайдамаков» с многочисленными пометами и развернутым комментарием Е. Гребенки : «Порадовав нас Тарас Шевченко Кобзарем а теперь (…) написав поэму Гайдамакы, гарна штука, дуже гарна (…)». 2 л. В фотокопии научно-исследовательской работы, приложенной к архиву, отмечается, что рукопись является автографом Шевченко с правками Гребенки. Над текстом рукою Гребенки надписано название и посвящение: «В.И. Григоровичу на память 22 апреля 1838».
Писарская (?) рукопись «Коганец» П. Писаревского. Дат. 19 декабря 1839 г. 1 л., с двух сторон.
Записка: «Эти пьесы мною не помещены в Снопе, потому что не были того достойны. После я (…) к крайнему удивлению, в «Ластовке» (Малор. Альм на 1841 г. Е. Гребенки Спб, (…) упомянут на обороте этого листа Квитка-Основьяненко): и автор, передай мне пьесы, (…), и издатели, напечатавши такие пустяки… безалаберность и безвкусие. Харьков 26 сент 1841» (?) (подпись вырезана).
Писарская рукопись «Прышта» и «Собака и Злоб i й» П. Писаревского. 3 л. На первом листе подпись издателя А. Корсуна и дата: «23 марта 1840 Харьков».
Писарская рукопись «Прыповисть» и «Украиньска Вирша» Стецько Шерепери. 4 с. На первом листе подпись издателя Корсуна и дата : «23 марта 1840 Харьков».
Писарская (?) рукопись «Шельменко, волостной писарь» [фрагмент] Г. Квитки-Основьяненко. 4 л. На первом пустом листе подписано: «Стецько Шереперя, Марфа Писаревская и Петр Писаревский». На первом листе текста подпись издателя А. Корсуна и дата: «(…)23 1840 Харьков» и помета «Снипъ».
Писарская (?) рукопись «Народные Малороссийские песни» и «Песни народные», собраны Стецьком Шереперею. 4 л. С вычеркнутыми строфами.
Писарская рукопись «Причинна» Т. Шевченко. 8 с. В фотокопии научно-исследовательской работы, приложенной к архиву, отмечается, что правки были сделаны самим Шевченко, и им самим приписана буква «Т» перед фамилией-подписью.
Писарская рукопись отрывка из оперы «Москаль-чар i вник» (из явления седьмого) с автографом Е. Гребенки. 3 л. Под текстом «П. Котляревский» написано рукою Е. Гребенки.
Писарские рукописи «Сонце гр i е витер в i е…» и «Прощання» Александра Чужбинского. 2 л.
Рукопись Е. Гребенки «До зобачения». 3 с.
Неатрибутированные рукописи. «Мова старосвитьска», «Пjвдень», загадки, песни (?) четверостишия, «Спjвец та Козак», «Ридна сторона», «До Т.Г. Шевченка» и др. 6 л.
Рукописи издателя А. Корсуна. Дат. Харьков, 1841-1842 г. С оборотной стороны одного из листов черновые расчеты и: «До Шевченка. Тормошылы. А. Корсун». Рядом – другими чернилами: «Т. Шевченко. С.Петербург 1841 р.». Черновая рукопись стихотворения А. Корсуна.
Рукопись «Хочь непросы, писать нестану…» за подписью «Сло[а]венский» с многочисленными пометами издателя А. Корсуна», в их числе: «Снипъ» и «Для составления „Украинской надежды“».
Факсимиле рукописи «Пословици та Прыказки», собранные Л. Боровиковским. 19 л. В рукописи 150 пословиц, в печатном экземпляре из них были опубликованы только 82. «Присланы Боровиковским из Полтавы».
Рукопись Е. Гребенки: Оглавление. Роспись помещенных в «Ластовке» произведений и их авторов. 1 л.
Рукописная роспись издателя (?) малороссийских произведений для формирований сборников: «Сн j п» (Харьков, 1841), Думки и песни. 1 л.
Факсимиле рукописи произведения Г. Квитки-Основьяненко «Сердешна Оксана. Посвящается Якову Ивановичу Кашинцеву» . 53 л. Коллежский советник Яков Иванович Кашинцев в 1841 г. был председателем Харьковской палаты гражданского суда, в то время как сам Г. Квитка годом ранее был избран председателем суда уголовного.
Рукопись «Материалы для биографий малороссийских писателей: Александрова С.В., Кореницкого П.М., Писаревских: Степана, Петра и Марфы и Петренко М.Н.». Далее – выписки из свидетельств и аттестатов Писаревских. В конце: «Формуляр этот списан по моей просьбе Протоиереем Николаем Любарским а мною с его рукописи переписан». 6 л. Прилагается формулярный список о службе Правителя Канцелярии Казанского Губернатора Коллежского Асессора Петра Степанова Писаревского. Дат. 1865. 12 л.
Около 300 листов факсимиле рукописей для сборника «Ластовка» как тех, что представлены в архиве, так и тех, которых в составе архива нет.
Фотокопии с рукописи научно-исследовательской работы с росписью содержания, заключениями о принадлежности автографов, списками разночтений. С указанием страниц печатной «Ластовки», на которых опубликован тот или иной материал. 14 л.

Лот обладает коллекционной, литературной, исторической и культурной ценностью музейного уровня. Подобный архив на российских аукционных торгах представлен впервые. Само печатное издание «Ластовка» было продано на аукционе «Литфонда» в январе 2016 года за 700 000 руб.