Библия или Священные книги Ветхого и Нового Завета. Русский перевод, исполненный Святейшим Правительствующим ...

Библия или Священные книги Ветхого и Нового Завета. Русский перевод, исполненный Святейшим Правительствующим Синодом. С 230 рисунками Густава Доре. В 3 т. Т. 1-3. СПб.; М.: Издание книгопродавца-типографа Маврикия Осиповича Вольфа, 1876-1878.
Т. 1: Ветхий завет. Часть первая. 1876. [4], 631 с., 80 л. ил. (№№ 1–80).
Т. 2: Ветхий завет. Часть вторая. 1878. [4], 607 с., 72 л. ил. (№№ 81–152).
Т. 3: Новый завет. 1878. [4], 315 с., 78 л. ил. (№№ 153–230).
30,5×24,5 см. В трех владельческих полукожаных переплетах эпохи хорошей сохранности. Т. 1: верхнее поле с. 1-104 со следами от влаги, разлом на с. 315, лисьи пятна на страницах в начале и в конце блока. Т. 2: разлом на с. 228. Т. 3: верхний уголок блока слегка подмочен, редкие лисьи пятна. Блоки преимущественно чистые. Хорошая сохранность. Полный комплект иллюстраций.
Первый полный перевод Библии на современный русский язык. С иллюстрациями знаменитого французского рисовальщика Кристофа Поля Густава Доре (1832-1883). Иллюстрации к Библии, выполненные в духе романтизма, занимают особое место в творчестве мастера. 230 гравюр Доре закончил в 1865 г.; тогда же они были опубликованы во Франции. С 1866 по 1870 гг. иллюстрированная Библия начала выходить частями одновременно в Лондоне и Нью-Йорке. А в 1876-1878 гг. появилась и в России. При ее издании был использован выполненный незадолго до этого Синодальный перевод — первый полный перевод всех книг Библии на современный русский язык. Библия была издана в ограниченном количестве экземпляров и практически сразу же была раскуплена. Она стала библиографической редкостью, тем более, что клише после изготовления гравюр были уничтожены. Эффектные и виртуозные иллюстрации Доре до сих пор считаются классическими и продолжают воспроизводиться во многих странах мира. Легендарное, роскошно иллюстрированное издание полного текста Библии на русском языке. Трехтомник давно уже высоко ценится собирателями, и в хорошем виде встречается нечасто.
См.-Сок. № 4063.
Продажи на российских аукциона х — 1 300 000 руб. (2017 г.).