שירים ומשלים אנטישמיים – איציק פייטל שטרן – אמשטרדם, 1834

שירים ומשלים אנטישמיים – איציק פייטל שטרן – אמשטרדם, 1834
Gedichten, parabelen en sjnoekes, of poëtische paarlensnoer voor de kale, איציק פייטל שטרן, תורגם מ"גרמנית יהודית" על ידי W. S.. הוצאת H. Moolenijzer, אמשטרדם, 1834. הולנדית, ומעט יידיש.
אסופת שירים ומשלים מאת Johann Friedrich Siegmund Holzschuher, גרמני-נוצרי אשר חתם בשם העט היהודי איציק פייטל שטרן על מספר ספרים אנטישמיים שחיבר. הספר, המציג פולקלור יהודי מומצא ונלעג, כתוב הולנדית משובשת האמורה לחקות את אופן הדיבור היהודי-יידי, ומלווה כותרות ביידיש. הספר יועד, ככל הנראה, גם לקהל קוראים יהודי הולנדי, אשר בז ליהודי המזרח, Ostjuden, שהיגרו להולנד ולא התערו בסביבתם. הספר מלווה בארבעה לוחות הדפס עם איורים אנטישמיים.
VI, [2], 153 עמ' + [4] לוחות, 20 ס"מ. מצב טוב. מעט כתמים. קרעים קלים בשולי הדפים. קרע ארוך בשולי אחד הלוחות (ללא פגיעה באיור). כרוך בכריכת עור, עם שפשופים ופגמים (בעיקר בשדרה).