תקליט חתום: יידיש - אמיל גורובץ

תקליט חתום: יידיש - אמיל גורובץ

אמיל גורובץ (ברוסית: Эмиль Яковлевич Горовец‏; 10 ביוני 1923 – 17 באוגוסט 2001), זמר סובייטי ממוצא יהודי שעזב את ברית המועצות בשנת 1972.

אמיל גורובץ

נולד בשם רחמיאל גורובץ בעיירה האיסין (אז בתחומי ברית המועצות, כיום באוקראינה) למשפחה יהודית. בשנת 1946 הוא סיים את בית הספר למשחק ליד התיאטרון היהודי הממלכתי במוסקבה ושיחק בו עד לסגירתו בשנת 1949. בשנים 1950–1954 הוא למד שירה במכון גנסין במוסקבה. החל משנת 1952 הוא הופיע עם שירי יידיש. בשנת 1959 עם קבוצת שחקנים הוא נסע לפריז להשתתף בחגיגות המאה של שלום עליכם. בשנת 1960 גורובץ התחיל לשיר בנוסף ליידיש גם ברוסית ובאוקראינית. הדבר הרחיב מאוד את קהל היעד שלו ואף זכה בתחרות שירה.

במהלך שנות ה-60 גורובץ היה פופולרי מאוד בברית המועצות. מלחינים ידועם כמו ארנו בבדג'ניאן, ולדימיר שאינסקי, אנדריי פטרוב ויאן פרנקל נתנו לו בכורה בשירים שהם כתבו. בנוסף לכך הוא היה שר שירים שנכתבו בארצות הברית ובאירופה תוך תרגומם לרוסית.

בתחילת שנות ה-70 הממשל הסובייטי אסר למעשה על השמעת שירי יידיש בהופעות, ברדיו ובטלוויזיה. בשנת 1973 הזמר עם אשתו עלו לישראל. לאחר תקופה קצרה הם עברו לארצות הברית. במשך שבע שנים גורובץ הופיע ברחבי ארצות הברית עם שיריו. בשנת 1980 הוא הגיע לסדרת קונצרטים בישראל.

במהלך שנות ה-80 גורובץ המשיך להופיע בארצות הברית ובשנת 1989, בתקופת הפרסטרויקה, אף חזר לסדרת הופעות בברית המועצות. בשנת 1990 הוא העלה על הבמה מחזמר באחד מתיאטראות ברודוויי ושיחק בו את התפקיד הראשי.

בנוסף לכך הייתה לגורובץ תוכנית רדיו ביידיש וברוסית.

גורובץ נפטר בשנת 2001 ונטמן בבית העלמין היהודי בניו ג'רזי.