התכתבות בנושא דיוואן שמואל הנגיד - מכתבים מחיים נחמן ביאליק, דוד סלימאן ששון, דוד ילין ואחרים

התכתבות ענפה בנושא הוצאתו לאור של דיוואן השירים של שמואל הנגיד על-פי כתב-היד שבאוסף דוד סלימאן ששון. מכתבים (חלקם בכתב יד) והעתקי מכתבים מאת דוד סלימאן ששון, חיים נחמן ביאליק, ישראל דוידזון, סיירוס אדלר, דוד ילין ואחרים. לונדון, ניו-יורק, דנמרק, ירושלים, תל-אביב וערים נוספות, 1924-1932 (שני מכתבים משנת 1946). עברית, אנגלית וגרמנית.
בראשית המאה ה-20 רכש האספן דוד סלימאן ששון את כתב היד השלם ביותר של דיוואן השירים של שמואל הנגיד. כתב היד היה לאחד הפריטים החשובים באוסף ששון ועורר עניין רב בקרב חוקרי השירה העברית של ימי הביניים. לפנינו אוסף מכתבים אל ומאת דוד סלימאן ששון, העוסקים בכתב-היד ובאפשרויות לפרסומו ולהוציאו לאור. ההתכתבות סובבת ברובה סביב החוזה אשר חתם ששון עם חיים נחמן ביאליק (בתור נציגה של הוצאת "דביר") בשנת 1926; חוזה אשר העניק לביאליק את הזכות להעתיק את תוכן כתב היד ולהוצאת "דביר" את הזכות להדפיסו. כפי העולה מן המכתבים שבאוסף, חוזה זה בוטל בסופו של דבר, לאחר שהתגלה לששון כי ביאליק מסר חלקים מהעתקות כתב היד לחוקר ישראל דוידזון, אשר עשה בהם שימוש בספרו "אוצר השירה והפיוט". כתב היד ראה אור לבסוף בשנת 1934, בהוצאת אוניברסיטת אוקספורד.
האוסף כולל:
* התכתבות בנושא פרסום דיוואן שמואל הנגיד בהוצאת "חברת מקיצי נרדמים"; כולל מכתבים מאת דוד סימונסון, חיים ברודי, סיירוס אדלר, ודוד ילין (מכתב בכתב ידו וחתימתו, בכתב מרובע; ומכתב מודפס, חתום בכתב ידו).
* מכתבים מאת חיים נחמן ביאליק, העוסקים בתנאים להדפסת הדיוואן בהוצאת "דביר", במלאכת העתקת הדיוואן, ועוד. ביניהם: מכתב בכתב ידו וחתימתו בו הוא מפרט את תנאי פרסום הספר; שלושה מכתבים בכתב ידו (כתובים וחתומים בכתב מרובע) העוסקים בהעתקת הדיוואן.
* התכתבות בין דוד סלימאן ששון, חיים נחמן ביאליק, ישראל דוידזון ואחרים, על רקע פרסום הכרך השני של "אוצר השירה והפיוט" מאת דוידזון. בכרך זה נדפסו כמה שורות-פתיחה משיריו של שמואל הנגיד, אשר הועתקו מכתב-היד שבאוסף ששון, מה שלטענת ששון היווה הפרה בוטה של החוזה בינו לבין הוצאת "דביר". ההתכתבות שופכת אור על השתלשלות הפרשה, אשר כללה תביעה משפטית והובילה לבסוף לביטול החוזה. מן המכתבים עולה כי באותה תקופה מסר ביאליק העתקות של כתב היד גם לדוד ילין, אשר עשה בהן שימוש בחיבורו "שירים חדשים לשמואל הנגיד".
* מכתבים נוספים.
סה"כ כ-90 פריטים - מכתבים, העתקי מכתבים ומסמכים. מרבית המכתבים מודפסים (ורבים מהם חתומים בכתב יד). בין המכתבים ארבעה מכתבים בכתב ידו וחתימתו של חיים נחמן ביאליק ושני מכתבים מודפסים עם חתימתו.
גודל ומצב משתנים. נקבי תיוק בכל המכתבים. מצורפים מספר מסמכים נוספים וגזירי עתונים הקשורים לחיים נחמן ביאליק.