"התקוה" בעברית ופרסית-יהודית - טהרן

דר מיאן צליב והלאל / עלאמת אסתקלאל / טלוע שדה דרכשאן / סתארה שש נשאן. "התקוה". עלון מודפס עם מילות "התקוה" מאת נפתלי הרץ אימבר בעברית, ובתרגום לפרסית-יהודית, מאת שלמה (אבישור) בן אברהם יוסף כאשאני. [טהראן, איראן, 1918 בקירוב].
בעלון שלפנינו נדפסו תשעת בתי "התקוה" בעברית, ואחריהם תרגום לפרסית-יהודית. בחזית נדפס מגן-דוד גדול ובתוכו המלה "ציון", בדיו זהובה.
אחד מפריטי הדפוס הראשונים שנדפסו בפרסית-יהודית ובעברית בבית הדפוס בטהראן, שנוסד בשנת 1917 או 1918. כפי הנראה, זה הוא התרגום הראשון של "התקוה" לפרסית-יהודית. ד' עמ', 18.5 ס"מ. מצב טוב.
אינו בספריה הלאומית ואינו ב-Worldcat.