כתובה - כלכותה, 1873

כתובה על קלף, לנישואי החתן צלאח בן אלייא יחזקאל עם הכלה לאה כאתון בת יעקב שמואל הכהן. כלכותה (קולקטה), תרל"ג [1873].
קלף, צבעי גואש, דיו.
כתובה של עדת הבגדאדים בכלכותה. מסגרת טיפוסית למקום, עם ציורי ציפורים ופרחים, בצבעים עזים. בראשה ניצבים שני טיגריסים מפוספסים, עם זנב מונף כלפי מעלה, אוחזים במדליון, בתוכו צירוף אותיות - בהנו"א עמ"י עש"ו [בשם ה' נעשה ונצליח, עזרי מעם ה', עושה שמים וארץ (תהילים קכא)]. הכתובה מחולקת לשתיים – בחלקה העליון שתי מסגרות ארכיטקטוניות בעלות קו גלי מחודד בסופו. בתוך הקשתות כתובות הברכות במבנה של פירמידה. ברצועה המפרידה בין הברכות לטקסט הכתובה מצוירים שני דגים אדומים שוחים זה לקראת זה. הדגים, כפי הנראה, מסמלים פריון והגנה מפני עין הרע. טקסט הכתובה רשום בטור נפרד במרכז החלק התחתון, עם חתימות העדים.
56x39 ס"מ, מצב טוב. סימני קיפול. שני חורים קטנים בחלקה התחתון. קמטים וקרעים בשוליים. מעט כתמים. מודבקת לנייר.
על כתובות הבגדדים בקוצ'ין ותמונה של כתובה זו ראה: שלום צבר, "הכתובה המצוירת"; בתוך "יהודי הודו" (מוזיאון ישראל, תשנ"ה), עמ' 14 (מצולם).
Objects – Judaica & Israeliana