כתב שד"רות מודפס באיטלקית לשליח חברון רבי חיים אברהם ישראל זאבי - ליוורנו, תקמ"ד

כתב שד"רות מודפס לשליח קהילת חברון רבי חיים אברהם ישראל זאבי. [ליוורנו, תקמ"ד 1784]. איטלקית.
דף מודפס משני צדיו, עם מילוי בכת"י של שם הנדיב [Emanuel Roseli]. בחלקו הראשון תרגום מכתב השליחות מקהילת חברון, שנכתב בחודש סיון תקמ"ב, בחתימת חכמי חברון: רבי מרדכי רוביו, רבי חיים יהודה גומץ פאטו, רבי מרדכי גדליה, רבי רפאל שבתי הכהן, רבי יששכר חסון, רבי נסים אברהם באג'אייו ורבי מנחם חיים זאבי. בראשית מכתבם מזכירים חכמי חברון שליח אחר שנשלח עשר שנים קודם לכן מטעם קהילת חברון: רבי חיים יוסף דוד אזולאי - החיד"א.
אחרי מכתב זה נדפסו מכתבי אישור מאת "פקידי חברון" שבקושטא, מחודש אדר א' תקמ"ג, ואחריהם מכתב המלצה מהחיד"א, ידידו וקרוב משפחתו של רבי חיים אברהם ישראל זאבי, שנכתב בליוורנו, בחודש חשוון תקמ"ד. כפי הנראה נדפס הדף באותה שנה, שכן ידוע לנו כי באותה שנה נדפסה בליוורנו גרסה נוספת של דף זה - בלשון הקודש, שפת המקור של המכתבים.
רבי חיים אברהם ישראל זאבי, מחכמי חברון. נשלח פעמיים בשליחות עיה"ק חברון לארצות אירופה. בפעם הראשונה (בשנים תקל"ד-תקל"ח) לארצות אשכנז, ובפעם השניה (תקמ"ב-תקמ"ט) גם לערי איטליה. בעת שליחותו הראשונה שהה באמשטרדם ושם נפגש עם ידידו החיד"א, שהיה אף הוא בשליחות עיה"ק חברון, ובכל עת שהותו באמשטרדם התחברו באהבה רבה ופעלו יחד, וכפי שמתאר החיד"א באריכות ביומן מסעותיו "מעגל טוב": "...מצאתי את שאהבה נפשי החכם השלם חר"א זאבי יצ"ו... יען שהוא עניו וירא שמים ומכיר אותי התנהג עמי בכבוד גדול וגם אני בריתי היתה אתו ויום ולילה היינו ביחד...". כתב השליחות שלפנינו נכתב לצורך שליחותו השניה של הרב זאבי. אז כבר שהה החיד"א בליוורנו והוסיף את הסכמתו לכתב השליחות.
[2] עמ'. 32 ס"מ. מצב טוב, סימני קיפול. כתמים.