מנחם ציון. פרעמישלא, [תרמ"ה] 1885. מהדורה ראשונה. טעות ביבליוגרפית

מנחם ציון. פרעמישלא, [תרמ"ה] 1885. מהדורה ראשונה. טעות ביבליוגרפית
מנחם ציון, ספר קבלה, פירוש על האדרא זוטא, ופירוש על מגילת רות בדרך הסוד. שני חלקים כרוכים יחדיו בשערים נפרדים. 
הספר שלפנינו מיוחס לאדמו"ר רבי מנחם מענדל מוויטבסק. כמופיע בשער "מהרב הקדוש המקובל האלקי המפורסם מו"ה מנחם מענדיל... מנוחתו כבוד בעיר הקודש טבריה". הספר נדפס מתוך כתב יד שהיה בידי האדמו"ר בעל ה'דברי חיים' מצאנז כמופיע בהמשך השער "והנה הכת"י הקדוש הלז הובא ליד האדמו"ר... מו"ה חיים הלברשטאם... והיה חביב מאד בעיני כ"ק אדמו"ר מצאנז כמעט בכל יום היה לומד ... והיה מדקדק שיהיה תמיד על שולחנו... והיה משתוקק מאד שיבוא הספר הקדוש הזה לבית הדפוס". לספר הסכמות נלהבות מאת: האחים הקדושים האדמו"רים בני רבי חיים מצאנז, האדמו"ר מבאבוב, רבי לייבל'ה אייגר, רבי צדוק הכהן מלובלין ועוד.
אך האמת המפתיעה, הכמעט בלתי נתפסת, היא, כי מחבר הספר הוא רבי מנחם מנדל משקלוב תלמידו הנודע של הגר"א. וממתנגדי החסידות (אשר קרא את שמו 'מים אדירים', הספר נדפס בוורשה, כשנה לאחר מכן [בשנת תרמ"ו 1886], עם הגהות באר יצחק מאת רבי יצחק אייזיק חבר). וככל הנראה התגלגל עותק כתב היד, בשוגג או בזדון, לידי ה'דברי חיים'. וכך יצא שגדולי החסידות מימנו, ולמדו בדבקות, ולבסוף אף הוציאו לאור את ספרו של רבי מנחם מנדל משקלוב בו הביא פעמים רבות מדברי רבו הגר"א . נסיים במכתבו של רבי שמואל סגל לנדא מן ה'יושבים' שבבעלז: "ואנוכי כאשר קריתי בספר הזה שנים שלושה דלתות תיכף ומיד הבנתי כי הוא מתלמידי הגר"א ... וכנראה מן השמים היה, אשר היה הדבר בהעלם מהרה"ק מצאנז למען יקרא בו כל ימי חייו" (ראה: קובץ ישורון כרך ו' עמ' תשס"ח).
[2], עב; [1], כה דף, כ 24 ס"מ. וינוגרד, ספרי הגר"א 1530.מצב בינוני-טוב.כתמי זמן. שיקום ופגם בשולי דף השער, ובשולי הדף האחרון ללא פגיעה בטקסט.  לא כרוך.