[Одна из первых русских книг по ландшафтному дизайну] Жерарден, Р.Л. О составлении ландшафтов, или о средствах ...

[Одна из первых русских книг по ландшафтному дизайну] Жерарден, Р.Л. О составлении ландшафтов, или о средствах украшать природу округ жилищ, соединяя приятное с полезным / перевел А. Палицын. СПб.: При Губернском правлении, 1804. XII, 121 с. 20,2×13 см. Во владельческом картонажном переплете эпохи. Бумажный ярлык на переплете. Незначительные загрязнения переплета и отдельных страниц. На титульном листе владельческая помета и нечитаемая дореволюционная печать училища.
Очень хорошая сохранность.
Первое издание на русском языке. Автор дает советы по составлению ландшафт ов, призывая читателя видеть в этой работе искусство живописца и поэта, а не ремесло архитектора или садовника. В книге изложены некоторые правила, касающиеся вопросов создания ландшафтов: соразмерность составляющих ландшафта с состоянием жилища, соединение его с лучшими видами окрестностей и т. п.; рассмотрены особенности построения ландшафтов в различных местностях --- горных, лесных, равнинных, водных. Кроме того, описывается влияние видов природы на чувства и настроения человека. Автор не только рассказывает о том, как открывать и создавать красоту природы, но и учит оберегать ее, тем самым подчеркивая важность и полезность предлагаемых им знаний. Эта книга, вышедшая в оригинале в 1777 году, имела огромный успех и была переведена почти на все европейские языки.
Маркиз Рене Луи де Жирарден (1735-1808) — французский военный, публицист. В его имении Шато де Эрменонвиль нашел приют в последние дни своей жизни Жан-Жак Руссо.
СК XIX № 2784, Сопиков № 11127.